「ばしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる．

开两个夜车，这个剧本就可以改完。 - 白水社 中国語辞典

欠点を克服し，優れた点を伸ばす．

克服缺点，发扬优点 - 白水社 中国語辞典

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！

想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める．

那碗茶太热，晾一会儿就凉了。 - 白水社 中国語辞典

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない．

让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない．

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

毎日家の付近でしばらく散歩する．

每天都在住房附近遛一会儿。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた原因を捜してみなければならない．

应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！

有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

率先垂範して交通ルールを守らねばならない．

要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．

扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを恒温箱の中で培養している．

把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

批判的な目で研究をしなければならない．

必须用批评的眼光去研究。 - 白水社 中国語辞典

平生から批判と自己批判をしなければならない．

要经常展开批评和自我批评。 - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの生活は全く苦しい．

老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

かばんを机の上にほうり出しておいた．

把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

この問題はなお検討しなければならない．

这个问题尚待商榷。 - 白水社 中国語辞典

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない．

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．

这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人のそばに付き添い看護している．

她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

子供がかばんを机の上に投げ出した．

孩子把书包摔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

民族全体の資質を向上させなければならない．

要提高整个民族的素质。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんの背中が曲がってしまった．

奶奶的背部驼了。 - 白水社 中国語辞典

緊急の用件があったので，しばらく手間取った．

因为有紧急事，微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典

その孤児はおばさんを義理の母と見なした．

那孤儿认大婶为干妈。 - 白水社 中国語辞典

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした．

这次选举，自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典

会議は時間を限定しなければならない．

开会必须限定时间。 - 白水社 中国語辞典

家のレイアウトをちゃんとしなければならない．

要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典

この問題は研究しなければならない．

这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典

病人は安静にしなければならない．

病人需要安静。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる．

老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典

給与問題は検討してみなければならない．

工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典

沿道の風景は本当にすばらしい．

沿途的风景真是美极了。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．

奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．

路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．

孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典