| 意味 | 例文 |
「ばた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。
- 白水社 中国語辞典
自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．
身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった．
由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．
他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている．
今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典
書かなければそれまでだが，一たび書けば一大長編になる．
不写则已，一写就写一大篇。 - 白水社 中国語辞典
人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない．
别尽看人家缺点，要一分为二。 - 白水社 中国語辞典
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない．
为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典
あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．
那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．
不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。
约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。 - 中国語会話例文集
私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた．
我向他使了个眼色，他领会地点点头。 - 白水社 中国語辞典
ただし、必ずしも前後を延ばす必要はなく、例えば後ろだけを延ばしても良いし、前だけを延ばしても良い。
但是，不一定要延长前后，例如既可以只延长后部，也可以只延长前部。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可与一个或多个移动设备进行通信，例如移动设备 116和移动设备 122； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信することができる。
基站 102可以与一个或多个移动设备 (例如，移动设备 116和移动设备 122)进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可与例如移动装置 116和移动装置 122等一个或一个以上移动装置通信； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可以与诸如移动设备 116和移动设备 122之类的一个或多个移动设备进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。
举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。
反主流文化在社会变革中常常发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集
私たちは力を合わせて頑張った。
我们合力努力了。 - 中国語会話例文集
信じた私が馬鹿だった。
曾经深信无疑的我真是个白痴。 - 中国語会話例文集
私たちはとても頑張った。
我们很努力了。 - 中国語会話例文集
私たちはとても頑張りました。
我们很努力了。 - 中国語会話例文集
星たちが優しく瞬いていた。
星星在温柔地闪烁着。 - 中国語会話例文集
私たちはバーベキューをした。
我们吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
私の乗ったバスは壊れていた。
我乘坐的巴士坏了。 - 中国語会話例文集
私たちはランバダを踊った。
我們跳了黏巴達舞。 - 中国語会話例文集
私が思ったより馬鹿だった。
你比我想象的更笨。 - 中国語会話例文集
信じた私が馬鹿だった。
相信你的我真是笨蛋。 - 中国語会話例文集
私たちはあの場所で会った。
我们在那个地方遇到了。 - 中国語会話例文集
私たちは一晩中性交した。
我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集
私たちは最後まで頑張った。
我们努力到了最后。 - 中国語会話例文集
片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。
从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間をすごしました。
我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間を過ごしました。
我们度过了非常美好的时间。 - 中国語会話例文集
釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。
钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集
私たちはおばあちゃんに会いに行った。
我去见了奶奶。 - 中国語会話例文集
天ぷらと冷たいそばを食べました。
我吃了天妇罗和冷荞麦面。 - 中国語会話例文集
あなたたちの為に写真を撮ればいいのですか？
我给你们拍照就行吗？ - 中国語会話例文集
可能であれば、私たちはそれを変更したい。
如果可以的话，我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私の要求を満たすことができるならば
如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。
我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。
祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。 - 中国語会話例文集
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集
私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。
我还想去土佐看奶奶。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに謝らなければなりません。
我们不得不向你道歉。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを見直されなければいけなくなった。
我们变得必须重新评估那个了。 - 中国語会話例文集
できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。
如果可以的话，我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集
私がバス停に着いたその時、バスが出発した。
我一到巴士站的时候，巴士就出发了。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
