「ばだち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置．

核装置 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

毎日単語を5個覚えられれば十分だ．

每天能记下五个词就行。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる．

及早处置，犹可弥缝。 - 白水社 中国語辞典

入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ．

刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典

一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった．

大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典

万が一彼が来なければ，どうするんだ？

万一他不来，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

報告は重要だから，一度討議しなければならない．

报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます。

我希望下周能有机会与您商谈。 - 中国語会話例文集

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ．

孩子刚一岁正是用人的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる．

他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。 - 白水社 中国語辞典

持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．

拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典

「農業は大寨に学ぶ」という運動の中で大寨に作られた段々畑，（大寨にまねて各地に作られた）段々畑．

大寨田 - 白水社 中国語辞典

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。

请告诉我在哪里等比较好。 - 中国語会話例文集

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。

这家店有整条街最好吃的什锦饭。 - 中国語会話例文集

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

如果还有什么其他问题请通知我们。 - 中国語会話例文集

私たちはこの宿題を終えなければいけません。

我们必须完成这项作业。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事を手伝わなければならない。

我们不得不帮忙做那项工作。 - 中国語会話例文集

この仕事を直ちにしなければならない。

我必须立即做这项工作。 - 中国語会話例文集

もしよろしければお持ち帰り下さい。

如果可以的话请带回去。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？ - 中国語会話例文集

彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．

他整天扒拉算盘珠儿。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．

抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない．

一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

君はちょっと体に栄養をつけなければならない．

你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする，内払いする．

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．

事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

（どれだけ大きな力があればそれだけ大きな力をささげる→）ありったけの力をささげる．

有多大力量就贡献多大力量。 - 白水社 中国語辞典