意味 | 例文 |
「ばってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2472件
日本語の勉強を頑張って下さい。
请努力学习日语。 - 中国語会話例文集
彼女はよく頑張っているように見える。
她看起来很努力, - 中国語会話例文集
彼女は私の幸せを奪っている。
她夺走了我的幸福。 - 中国語会話例文集
あなたには今後も頑張って欲しい。
我希望你今后也加油。 - 中国語会話例文集
受験勉強を頑張っていますか?
你在努力复习考试吗? - 中国語会話例文集
バックダンサーをやらせてもらいました。
我做了伴舞。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるために頑張っています。
我在努力实现梦想。 - 中国語会話例文集
発音の仕方についてフィードバックをもらう
得到关于发音方法的反馈。 - 中国語会話例文集
女の子が釘バットを持っていた。
女孩子那时拿着一个狼牙棒。 - 中国語会話例文集
あなたはこれからもそれを頑張って下さい。
请你继续加油做那个。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。
我在田径部努力练习短跑。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下,只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
彼が頑張っている姿に感動する。
我被他努力的样子而感动。 - 中国語会話例文集
彼女は大きなバッグを持っていました。
她那时拿着一个大包。 - 中国語会話例文集
彼女は夢を実現するために頑張っています。
她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集
これからもそれを頑張ってください。
从现在开始也请你努力加油。 - 中国語会話例文集
ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。
请小心捎带软件。 - 中国語会話例文集
私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。
我们沿着猪背岭走了一阵。 - 中国語会話例文集
山田さん、お元気で頑張ってください。
山田,请振作起来加油。 - 中国語会話例文集
これからも元気で頑張ってください。
今后也请精神满满的加油。 - 中国語会話例文集
私も頑張って中国語字幕で観たいです。
我也想努力用中文字幕看。 - 中国語会話例文集
韓国語の勉強を頑張っています。
请加油学习韩语。 - 中国語会話例文集
バックマージンを要求してはならない。
不能要求回扣。 - 中国語会話例文集
引き続き、この調子で頑張ってください。
请继续保持这个状态加油。 - 中国語会話例文集
森林伐採によって風景が変わった。
因山林砍伐风景也变了。 - 中国語会話例文集
バッファーについて質問があります。
关于缓冲区有疑问。 - 中国語会話例文集
彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか?
你记得她是在哪里买的那个包吗? - 中国語会話例文集
これからも彼女は頑張っていくだろう。
她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集
このバッグを棚に上げてくださいますか?
你能帮我把这个包放到架子上吗? - 中国語会話例文集
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない.
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる.
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている.
挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする.
杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典
無数のバッタが,すき間なくひしめき合っている.
一大群蝗虫,密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典
バックミラーをのぞいて後ろを見やる.
从望后镜看去。 - 白水社 中国語辞典
新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た.
新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典
追加機能については、好意的なフィードバックが多く寄せられています。
关于追加机能,收到了很多正面的反馈。 - 中国語会話例文集
場合によっては、バッファアンダーラン指示はバッファエンプティ指示を備えることができる。
在一些情形中,缓冲器低限运行指示可包含缓冲器空载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。
我要努力练习,和大家一起创造美好的回忆。 - 中国語会話例文集
彼は重病を患っているけれども,頑張って仕事をやっている.
他虽然重病在身,但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典
復号装置100は、図16に示される復号処理に並行して、バッファ部104のバッファ量を制御するバッファ制御処理を実行する。
解码设备 100与图 16所示的解码处理一起执行用于控制缓冲器单元 104中的缓冲量的缓冲器控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOバッファは、一般的に、ミキサの前でLO信号をバッファリングするために提供される。
通常提供 LO缓冲器以在混频器之前缓冲 LO信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力された全周囲の視点画像A00乃至A17は、視点画像バッファ21にバッファリングされる。
所输入的整圆周视点图像 A00至 A17被缓冲在视点图像缓冲器 21中。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッチサーバのバックアップデータに関してですが、データがかなり古いと思われます。
关于批次服务器的备份数据,这次的数据被认为是相当旧的。 - 中国語会話例文集
多目的で使い心地の良いバッグ
可以多种目的使用的,使用感觉非常好的包 - 中国語会話例文集
指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない.
领导干部应善于擢用人才。 - 白水社 中国語辞典
送信バッファ506はCHIO_TXBUF_ENAによって別個に制御される。
注意,发送缓冲器 506由 CHIO_TXBUF_ENA单独控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日までお稽古頑張ってきました!
到今天为止努力练习了! - 中国語会話例文集
ほとんど毎日、頑張って勉強しました。
我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |