意味 | 例文 |
「ばはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4123件
私たちはいろんな場所へ行きました。
我们去了很多地方。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はいつも私を励まします。
他的话总是鼓励着我。 - 中国語会話例文集
その携帯電話はいつ発売されるのですか。
那部手机什么时候发售啊? - 中国語会話例文集
太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。
太郎总是骑摩托车去车站。 - 中国語会話例文集
商品を買った場合、運賃はいくらですか?
购买商品的话,运费是多少呢。 - 中国語会話例文集
ここではタバコを吸ってはいけません。
在这里不能抽烟。 - 中国語会話例文集
店で一番安いのはいくらですか?
店里最便宜的多少钱? - 中国語会話例文集
彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。
她的包里一直装着梳子。 - 中国語会話例文集
新モデルの発売時期はいつになりますか。
新模型什么时候发售? - 中国語会話例文集
一番早く予約できる日はいつですか?
最早能预约的是哪一天? - 中国語会話例文集
一緒に晩御飯はいかがですか。
我可以邀请你一起吃晚饭吗? - 中国語会話例文集
バッグを購入しましたが送料はいくらですか?
我买了包,运费多少钱? - 中国語会話例文集
彼女はいつも周りに気を配っている。
她总是很关心身边的人。 - 中国語会話例文集
私の言葉は他人を当てこすってはいない.
我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典
人々はいつも昼間は仕事をし,晩は休息する.
人们总是白天工作,晚上休息。 - 白水社 中国語辞典
他人の論点を反駁してはいけない.
不要辩驳别人的论点。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもこれらの言葉で私を非難する.
他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む.
他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典
(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!
王同学!—到! - 白水社 中国語辞典
(遅刻したので,罰として3杯飲ませる→)駆けつけ3杯.
来晚了,罚三杯。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない.
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか度を超えている.
他的话有点过火。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
言葉は辛辣冷酷であってはいけない.
说话不要尖酸刻薄。 - 白水社 中国語辞典
倉庫はいっぱいで,少しの場所もない.
仓库放满了东西,一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない.
人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない.
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない.
不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典
植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない.
花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典
立場にはいささかの動揺もあってはならない.
立场不能有丝毫的动摇。 - 白水社 中国語辞典
この火山はいつだって爆発する可能性がある.
这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典
触媒は勝手に増減してはいけない.
催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない.
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか激励するという含みがある.
他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典
彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある.
他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
これらはいずれもツバキ見物の名勝地である.
这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典
私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない.
我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典
勝手に人に懲罰を加えてはいけない.
我们不要随便整人。 - 白水社 中国語辞典
万里の長城に行かなければ好漢とは言えない,日光を見ざれば結構と言うなかれ.
不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は以前からしばしばここ一番というところを打開する役割を果たしてきた.
他向来就专门能一定的关头起扭转局面的作用。 - 白水社 中国語辞典
このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。
这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。
在这种情况下,聚焦的节目信息202不移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、表608は、イベント1が時間:
根据实施方式,表 608指示事件 1发生在时间: - 中国語 特許翻訳例文集
以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。
上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集
1番から4番が1つの袋に入っていました。
将1号到4号装在了一个袋子里。 - 中国語会話例文集
キリスト教は16世紀半ばに日本に伝えられた。
基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集
たばこの吸殻や灰を捨てないでください。
请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。 - 中国語会話例文集
あと2回通えば歯医者が終わります。
再去两次的话,牙医就看完了。 - 中国語会話例文集
わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
我有很忙的时候,也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集
その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。
那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |