「ばらく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この理論はとても深遠で，私はまだしばらくは身につけることが困難だ．

这种理论太高深了，我一时还难以掌握。 - 白水社 中国語辞典

（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

作業に使われるすべての機器や資材は、すでにロビーに置かれており、しばらくの間そのままにしておかなければなりません。

施工使用的全部器材已经放在大厅，暂时不得不就放在那里。 - 中国語会話例文集

私は暫くの間レッスンを休みたいです。

我暂时不想去上课。 - 中国語会話例文集

会社の電話の番号を連絡致します。

会联络告知公司的电话号码。 - 中国語会話例文集

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集

別途、英文必要な場合、連絡します。

如果还需要英文，我会再联系。 - 中国語会話例文集

もし、問題が再発した場合は連絡します。

如果，再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

問題が有る場合は連絡をいただけますか。

有问题的时候能给我联络吗？ - 中国語会話例文集

その株式は一番天井に達した後で急落した。

那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

日程赶不上的话，请事先联系我。 - 中国語会話例文集

あなたが一番使う連絡手段は？

你最常使用的联络手段是？ - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

从今天开始我在新职场工作。 - 中国語会話例文集

何か質問がある場合はあなたに連絡します。

我如果有疑问的话会联系你。 - 中国語会話例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

ドル円相場は３日ぶりに反落した。

美日汇率3天以来出现回落。 - 中国語会話例文集

僕は暫くして警察に通報しました。

我姑且报警了。 - 中国語会話例文集

彼女は落馬して首の骨を折った。

她从马上掉下来摔断了脖子。 - 中国語会話例文集

その番号は緊急連絡用です。

那个号码是紧急联系用的。 - 中国語会話例文集

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。

要是我得到了新情报就联系他。 - 中国語会話例文集

そのような場合はご連絡ください。

那样的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集

食事をすることが一番の娯楽だ。

吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

我们与成员通过短信取得联系。 - 中国語会話例文集

暫くぶりに彼女に会いに行く。

隔了一段时间去和她见面。 - 中国語会話例文集

それは独立したデバイスとしてのみ働く。

那是只作为独立的部件运转。 - 中国語会話例文集

悪事を働く人々は罰せられるべきです。

干坏事的人们应该受到惩罚。 - 中国語会話例文集

私は暫く一言も喋れなかった。

我有好一会儿一句话都没有说。 - 中国語会話例文集

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

他是个努力辛勤工作的人。 - 中国語会話例文集

それにはもう暫くかかると思います。

我认为那个还要再花些时间。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。

昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。 - 中国語会話例文集

この件を暫く覚えているでしょう。

短时间内我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。

我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

あなたが一番使う連絡手段は？

你最常用的联络方式是什么？ - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。

我已经跟班里的成员联系过这件事了。 - 中国語会話例文集

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集

ラクダに乗って、月の照らす砂漠を行く。

骑着骆驼走在月光照耀的沙漠中。 - 中国語会話例文集

早く交番に連絡した方がいいですよ。

早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集

別の場所で働くために雇われた。

为了在别的地方工作而被雇佣了。 - 中国語会話例文集

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。

有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。

用上述的电话号码可以与我取得联系。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。

如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集

緊急の場合私に連絡をください。

紧急情况请联系我。 - 中国語会話例文集