| 意味 | 例文 |
「ばらく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1172件
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。
- 白水社 中国語辞典
この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．
这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典
私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい．
我一时走不开，你先去吧。 - 白水社 中国語辞典
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．
这本书我一时还不需要，你先看吧。 - 白水社 中国語辞典
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った．
不久以后，他们回到中国去了。 - 白水社 中国語辞典
あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．
先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典
学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．
学习不能只用心一阵子。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった．
他们友好过一阵子，现在又闹僵了。 - 白水社 中国語辞典
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．
才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから．
你暂且等一下，他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典
ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ．
一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典
しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう．
且把闲话休题，只说正话。 - 白水社 中国語辞典
官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる．
不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典
皆はしばらくの間しゃちほこばって，杯や箸に手を触れようとしなかった．
大家一时间都拘泥着，不肯去动那些杯筷。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典
試験の成績については（しばらく話さないでおく→）さておき，平常の成績でもクラス1番である．
且不论考试成绩，就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。
另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集
千秋楽まで楽しめればそれでいい。
如果能享受到末场演出的话，那样也好。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。
如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
日本に来ることがあれば連絡ください。
如果来了日本请和我联系。 - 中国語会話例文集
何か問題があれば、私に連絡してください。
有什么问题的话，请联络我。 - 中国語会話例文集
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？
要等你的联络等到什么时候？ - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集
何かあれば14日までにご連絡ください。
如果有什么事的话请在14号之前联系我。 - 中国語会話例文集
困ったことがあれば連絡ください。
如果有困难的话请联系我。 - 中国語会話例文集
明日働くかどうかを決めなければならない。
我必须决定明天工不工作。 - 中国語会話例文集
今日お客様に連絡しなければならない。
我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば、私に連絡ください。
如果有什么问题就请联系我。 - 中国語会話例文集
懸念事項があれば連絡ください。
如果有在意的事项的话就请联系我。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればまた連絡します。
如果有新消息的话我会再联系你的。 - 中国語会話例文集
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。
如果有问题的话，请不要客气与我联系。 - 中国語会話例文集
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。
如果有问题，请不要客气与我们联系。 - 中国語会話例文集
もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。
如果有什么指示的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
宜しければ私の連絡先をお教えします。
如果不介意我把我的联络方式告诉您。 - 中国語会話例文集
質問があれば遠慮なく連絡してください。
如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。 - 中国語会話例文集
もし質問があれば連絡してください。
如果有什么疑问的话请跟我们联系。 - 中国語会話例文集
その銀行強盗はバラクラバを着用した。
那个銀行劫匪戴著巴拉克拉法帽。 - 中国語会話例文集
あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。
我怎么样才能和你取得联系呢。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？
要等你的联络等到什么时候好呢？ - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私から連絡させていただきます。
再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集
準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?
我们准备好了的话和你联系就可以吗？ - 中国語会話例文集
いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。
我什么时候之前联系你好呢？ - 中国語会話例文集
麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。
麻婆豆腐辣的我出了好多汗。 - 中国語会話例文集
不明な点があれば連絡ください。
有不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
もし何か依頼があれば連絡してください。
如果有什么委托的话请与我联系。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればすぐにご連絡します。
有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集
まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。
综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
