意味 | 例文 |
「ばらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 724件
私にばら売りしてください!
请零卖给我! - 白水社 中国語辞典
それはどんなにすばらしいことだろう!
那该多好! - 白水社 中国語辞典
包装をせず,船にばら積みする.
不加包装,散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典
そこにはまばらな漁村がある.
那里有疏落的渔村。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい才能が外に現われる.
英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の報告は誠にすばらしい.
他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典
郊外の農民がばらばらに家を建てると,広い土地を占めることになる.
郊区农民分散盖房,要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典
この劇場は上手に建ててあって,音が(ばらばらにならない→)よくとおる.
这所剧院盖得好,能拢音。 - 白水社 中国語辞典
彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして,きちんとそろえて並べた.
把一捆笤帚散开,顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典
一人で生きることはすばらしい。
一个人生活很棒。 - 中国語会話例文集
一人旅はすばらしい。
一个人的旅行很帮。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語はすばらしい。
你的日语好厉害。 - 中国語会話例文集
なんとすばらしい北国の眺め.
好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典
爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる.
炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない.
思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典
自分自身に縛られる。
我会束缚我自己。 - 中国語会話例文集
バラを見に行きませんか。
去看玫瑰花吗? - 中国語会話例文集
色調にバラつきがある。
色调有偏差。 - 中国語会話例文集
(物の)骨組みがばらばらになる,(比喩的に)組織ががたがたになる,体がへばる,くたくたになる.
散架子了。 - 白水社 中国語辞典
村の200人余りの人は,死ぬ者は死に,逃げる者は逃げ,散り散りばらばらに離散した.
村里二百多人,死的死了,跑的跑了,七零八落。 - 白水社 中国語辞典
ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは,また次第に寄り集まって来た.
分散突围的战士,慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典
地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが,完全な形に修復できる.
地里挖掘出的文物虽然破残,但是可以修复完好。 - 白水社 中国語辞典
万一途中でばらばらにならないように,かばんをしっかりと縛っておく方がよい.
书包还是扎得牢靠一点好,免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典
しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。
我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集
その地域に木がまばらに生えている様子
那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。 - 中国語会話例文集
しばらく見ないうちにキレイになりましたね。
暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集
しばらくしたらまた君に会いに来ます.
过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典
彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ.
他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典
道ばたに花びらがまばらに落ちている.
路旁有零零散散的落花。 - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと,彼は本当にすばらしい.
拿乒乓球来说,他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている.
沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典
この映画は本当にすばらしく,続けざまに3回見た.
这部电影真好,一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない,もしばらすと,彼の飯のたねもだめになる.
他这个奥妙不能拆穿,一拆穿,他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典
(めいめいがそれぞれのらっぱを吹き,めいめいがそれぞれの節回しで歌う→)めいめいがてんでばらばらにやる.
各吹各的号,各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我有一下子,全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
明日はすばらしい一日になるといいです。
明天要是很棒的一天就好了。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我全身肌肉一下子开始疼了。 - 中国語会話例文集
しばらく尾行したが,やっぱり彼に逃げられた.
钉了半天,还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらくずっと任務の達成に追われていた.
这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典
彼に備わった才能はすばらしい。
他拥有的才能很厉害。 - 中国語会話例文集
ひたむきにがんばる姿はすばらしい。
一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集
ひたむきに頑張る姿はすばらしい。
一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集
彼らには、すばらしい人生が待っている。
有精彩的人生在等待着他们。 - 中国語会話例文集
あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。
一段时间都见不到你让我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
それによりすばらしい日となった。
因为那个变成了非常精彩的一天。 - 中国語会話例文集
すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。
绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。
我觉得来到巴黎真是太好了。 - 中国語会話例文集
それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。
关于那个,我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集
それについてはしばらく様子を見ようと思います。
关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |