| 例文 |
「ばんで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3899件
（錠前が門番をしている→）留守である．
铁将军把门((慣用語))
- 白水社 中国語辞典
彼は毎晩夜更けまで仕事をする．
他每晚都工作到深夜。 - 白水社 中国語辞典
教育は決して万能ではないのだ．
教育从来不是万能的。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう一睡もできなかった．
他一夜未曾合过眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判所で書記をしたことがある．
他在法院里当过文牍。 - 白水社 中国語辞典
背番号5の選手はミドルシュートが確実である．
五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典
ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく．
壁虎用吸盘附着别的物体。 - 白水社 中国語辞典
今晩は月の光がなく，星もまばらである．
今晚没有月光，星星也是稀稀疏疏的。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた．
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。 - 白水社 中国語辞典
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．
到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典
この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです．
这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．
终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典
一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた．
睡了一夜觉，歇过乏来了。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！
他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典
私は朝から晩まで惜しみなく働く．
我一天到晚辛辛苦苦的。 - 白水社 中国語辞典
月は地球に一番近い天体である．
月球是离地球最近的星体。 - 白水社 中国語辞典
看板は色鮮やかで，非常に人目についている．
广告牌色彩鲜明，十分醒目。 - 白水社 中国語辞典
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである．
她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典
彼女はアンズ色が一番好きである．
她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典
旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる．
用车床把一根圆钢旋成车轴 - 白水社 中国語辞典
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．
这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典
今晩は山で取った肉を食べていただきます．
今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典
道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．
一路顺风 - 白水社 中国語辞典
1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．
一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典
門番をしていたのはばあさんである．
应门的是老太婆。 - 白水社 中国語辞典
羅針盤はそれによって方向を指示することができる．
指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典
性能の卓越は同類製品中第1番である．
性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典
天上の雲は千姿万態である．
天上的云真是姿态万千。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします．
你今天晚上在家吗？—我不在家。 - 白水社 中国語辞典
私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした．
我昨晚加班加到早晨点。 - 白水社 中国語辞典
その店主（番頭）は商売上手である．
这个掌柜很会做生意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた．
她一个晚上就织出了一副手套。 - 白水社 中国語辞典
今週は王中隊長が週番である．
本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で黒板の字を指している．
老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典
今晩の楽団の指揮者は女性である．
今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕力はとても強く，一番遠くまで投げる．
他的臂力大，掷得最远。 - 白水社 中国語辞典
春は万物の繁殖の季節である．
春天是万物滋生的季节。 - 白水社 中国語辞典
この旋盤の自重は1トン半である．
这台车床的自重是一吨半。 - 白水社 中国語辞典
私は作文を書くのが一番好きである．
我最喜欢作文。 - 白水社 中国語辞典
ステップS81では、実フレーム番号RFNをレジスタRGTS1のI番目のカラムに上書きする。
步骤 S81中将实帧编号 RFN覆盖在寄存器 RGST1的第 I列上。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信器3は、別の番組を視聴しかつ記録しながら1つの番組を記録することができる。
接收机 3能够当同时观看和记录一个节目时记录另一个节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンス番号（SEQ）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットのシーケンス番号である。
序号 (SEQ)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、"41600"のうちの3番目の"6"は、MMCOコマンド# COMMAND == 6を表し、2番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 6の引数である。
“41600”第三位的“6”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 6，并且第四位的“0”是 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 6的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この構成では、補足のセットのCRS（たとえば、5番目〜8番目の送信CRS）のみをマッピングする。
在该配置中，仅映射补充 CRS集合，例如，第五至第八发射 CRS。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。
图 4更详细示出信令，其中下列编号对应于图 4所示的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、開始コードは8バイト中の1番目又は5番目のバイトだけに割り当て可能である。
此时，开始代码只能够分配于 8字节中的第一个或第 5个字节中。 - 中国語 特許翻訳例文集
不定値(0xFFFF)のタイトル番号は、ファーストプレイタイトルのタイトル番号である。
不定值 (0xFFFF)的标题号码是初次播放标题的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはポストパンクバンドの中で最も影響力のあるバンドの1つだ。
他们是后朋克乐队中最有影响力的乐队之一。 - 中国語会話例文集
一番めの生徒が答えた後で，二番めの生徒がまた若干の内容を補った．
第一个学生回答以后，第二个学生又补充了一些内容。 - 白水社 中国語辞典
万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．
书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
