「ばんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集

苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ．

艰苦的革命生涯损耗了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す．

对这个案件，法院明日即将宣判。 - 白水社 中国語辞典

日本チームのゼッケン3番の選手が入り，7番の選手が下がる．

日本队的三号上，七号下。 - 白水社 中国語辞典

ここで、タイトル番号レジスタにおけるタイトル番号は、0、1〜999、不定値(0xFFFF)という番号がある。

这里，标题号码寄存器中的标题号码，有 0、1～ 999、不定值 (0xFFFF)的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった．

我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。 - 白水社 中国語辞典

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。

今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集

あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない．

你是队长，不能只为自己打算盘。 - 白水社 中国語辞典

肩掛けかばんには「北京」という2つの大きな文字が縫い取られている．

挎包上绣着“北京”两个大字。 - 白水社 中国語辞典

その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない．

这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

日曜日が1番好きです。

我最喜欢星期天。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

何の科目が一番好きですか。

你最喜欢哪门课? - 中国語会話例文集

私の一番好きなアニメはAです。

我最喜欢的动漫是A。 - 中国語会話例文集

何が一番びっくりしましたか。

最让你吃惊的是什么？ - 中国語会話例文集

何が一番欲しいですか。

你最想要的是什么？ - 中国語会話例文集

好きな番組は何ですか？

喜欢的电视节目是什么？ - 中国語会話例文集

仕事で何が一番つらいですか？

工作什么地方最辛苦？ - 中国語会話例文集

カード番号が未入力です。

卡号还未输入。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

一番好きな食べ物は何ですか。

最喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

你最喜欢什么水果？ - 中国語会話例文集

ニュースダイジェスト番組．

报摘节目 - 白水社 中国語辞典

人を残して荷物の番をさせる．

留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典

3番ゲートから入場する．

由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典

日の光が万物を照らす．

阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典

TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。

液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた．

这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する．

单号从右边入场，双号从左边入场。 - 白水社 中国語辞典

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した．

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ．

这样打人太野蛮了。 - 白水社 中国語辞典

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。

日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集

（工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる）黒板新聞．≒板报．

黑板报 - 白水社 中国語辞典

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？

哪有这样顺顺利利的事情？ - 白水社 中国語辞典

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

我去年年末去温哥华旅行了。 - 中国語会話例文集

この番組に似たものが日本にもあります。

和这个节目组类似的东西日本也有。 - 中国語会話例文集

一人ずつ順番に身体検査をする．

挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．

他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．

敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。

有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集

Aに次いで2番目にランクインする。

继A之后排进了第二名。 - 中国語会話例文集

今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。

我们今天晚上一起去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集