「ばーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グローバル感覚

国际化的想法。 - 中国語会話例文集

会社のメンバー

公司的成员 - 中国語会話例文集

バーンと戸を蹴り開ける．

一脚把门踹开。 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

先導するオートバイ．

开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典

買弁ブルジョアジー．

买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典

潜水服，ダイバースエット．

潜水衣 - 白水社 中国語辞典

サービスが抜群である．

服务上乘 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）ランドリーバック．

洗衣袋 - 白水社 中国語辞典

プライバシー文学．

阴私文学 - 白水社 中国語辞典

プライバシーの権利．

隐私权 - 白水社 中国語辞典

プラットホームの番号．

站台号 - 白水社 中国語辞典

グローバル戦略．

全球战略 - 白水社 中国語辞典

OSのシリーズとバージョン

OS的系列和版本 - 中国語会話例文集

エレベーターの掃除当番

电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集

先週のバックオーダー

上周的待发货订单 - 中国語会話例文集

レシーバースワップション

接收器互换 - 中国語会話例文集

それは最新のSQLサーバーです。

那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集

プロジェクトチームのメンバーです。

是项目团队的成员。 - 中国語会話例文集

ハンバーガーでも食べない？

不吃汉堡包吗？ - 中国語会話例文集

現在、サーバーが落ちています。

现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

ちょっと予算オーバーだな。

预算有点不够。 - 中国語会話例文集

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

電気自動車，バッテリーカー．

蓄电池车 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。

S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。

市场份额通常表示企业的健全性。 - 中国語会話例文集

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない．

应该学习选手们的稳健的风格。 - 白水社 中国語辞典

例えば、シーリング（7，4）＝2である。

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

人数が少ないテーブルばかり。

都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集

大安売り，大特売，バーゲン．

大减价 - 白水社 中国語辞典

マントーをせいろうに入れたばかりだ．

馒头刚上笼。 - 白水社 中国語辞典

テーブルのそばに本棚がある．

桌子［的］旁边有书架。 - 白水社 中国語辞典

ポンとボールを蹴っ飛ばした．

一脚把球踢开了。 - 白水社 中国語辞典

サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；

服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。

如图 5所示，例如，使用服务提供服务器31、记账服务器32、系统管理服务器33、分析服务器34、认证机关服务器(certificate authority server)35、制造商服务器 36和地图 DB服务器 37作为外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。

如图 5中所示，例如，服务提供服务器31、计费服务器 32、系统管理服务器 33、分析服务器 34、认证机构服务器 35、制造商服务器36和地图 DB服务器 37被用作外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態で、無線ネットワークトランシーバ104は、例えばWiFiトランシーバ等の無線ローカルエリアネットワーク（WLAN）トランシーバであってよい。

在其它实施例中，无线网络收发器 104可以是无线局域网 (WLAN)收发器，例如 WiFi收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

今日コンピューターショップに行かなければなりません。

我今天必须去电脑商店。 - 中国語会話例文集

彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである．

他每天抽两盒烟，瘾可不小。 - 白水社 中国語辞典

ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。

位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。

跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。 - 中国語会話例文集