意味 | 例文 |
「ぱい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16146件
広間はパーティーのために陽気に飾られていた。
为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。 - 中国語会話例文集
アパートの家賃が不当に高いと思う。
我觉得公寓的房租贵得不合理。 - 中国語会話例文集
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
从这里到巴黎要花多长时间? - 中国語会話例文集
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。
请不要忘记带圆规和尺。 - 中国語会話例文集
パスポートの更新の手続きをしてください。
请进行护照的更新手续。 - 中国語会話例文集
大阪でアパレルの仕事をしています。
我在大阪做服装业的工作。 - 中国語会話例文集
野菜のパン、すごく美味しかったです。
蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集
日本人でも茶髪の人はいます。
日本人也有染成棕发的。 - 中国語会話例文集
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
我的早晨由一杯红茶开始。 - 中国語会話例文集
仕事をフルタイムからパートタイムに変える。
将全职工作变成兼职。 - 中国語会話例文集
このパンツは私が手縫いで作りました。
这条裤子是我亲手缝制的。 - 中国語会話例文集
このパンの賞味期限はいつですか。
这个面包的食用期限是什么时候? - 中国語会話例文集
その子供はパズルを巧みに解いた。
那个孩子巧妙地解开了谜题。 - 中国語会話例文集
スパゲッティーニはどんなソースと合いますか。
Spaghettini和什么样的酱汁比较配呢? - 中国語会話例文集
このスパゲティはとても辛いですよ。
那个意大利面好辣啊。 - 中国語会話例文集
今年の夏には、パリへ行く予定です。
我今年夏天准备去巴黎。 - 中国語会話例文集
パリでは楽しい時間を過ごせましたか?
你在巴黎度过了美好的时光吗? - 中国語会話例文集
このパソコンを中古で買いました。
这台电脑我买的是二手的。 - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
すいません、まもなく出発しなければなりません。
对不起,我马上要出发了。 - 中国語会話例文集
メルトダウンの危険性が心配された。
人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集
貴方のパートナーである事を誓います。
我发誓我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集
私もこんな素敵なパーティに参加したい。
我也想参加这么棒的派对。 - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
その電車の出発時間を知りたい。
我想知道那个电车的出发时间。 - 中国語会話例文集
パン作りが楽しくて仕方ない。
我做面包感觉开心得不得了。 - 中国語会話例文集
‘巴勒斯坦解放组织’(パレスチナ解放機構,PLO).
巴解[组织]((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼は兵士たちに号令を下した,「出発!」
他向战士们喊道:“拔营!” - 白水社 中国語辞典
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。
那个调皮鬼被我[把他]赶走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は専らこの金を元金にしている.
他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典
自分の職務を立派にやらねばならない.
要做好本位工作。 - 白水社 中国語辞典
工場の基準に基づいてパラメーターを定める.
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
私はそばで彼をぐいと引っ張った.
我在旁边扯他一把。 - 白水社 中国語辞典
新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた.
新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典
パンダは歩くのがのろのろしている.
熊猫走起来很迟缓。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾重もの障害を突破して,祖国に帰って来た.
他冲破了重重障碍,回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近心配が次から次へと重なる.
他最近忧虑重重。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった.
他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典
君の議論は出発点を誤っている.
你的议论把出发点弄错了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く.
汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した.
大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典
このロープをしっかり引っ張っていろ,手を放すな.
扽住了这绳子,别撒手。 - 白水社 中国語辞典
地方行政単位の管轄下にある出版社.
地方出版社 - 白水社 中国語辞典
私は夜が明けないうちに出発した.
我天不亮就动身了。 - 白水社 中国語辞典
そうでなければ,将来失敗するであろう.
不尔,则将败事。 - 白水社 中国語辞典
一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる.
一般地泛泛地去讲大道理。 - 白水社 中国語辞典
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている.
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
統一的合理的分配を行なう.
作统一的合理的分配 - 白水社 中国語辞典
彼は命令によって直ちに出発した.
他奉命立刻出发。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ.
一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |