意味 | 例文 |
「ぱい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16146件
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている.
有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))いつご出発されるか,お知らせ賜われば幸甚です.
何时启程,盼告。 - 白水社 中国語辞典
このアンパイアはとても公正である.
这位裁判员很公正。 - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか,道理でこんなに寒いわけだ.
寒潮来了,怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
監獄には1人の戦犯が監禁されていた.
监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典
技術上の難問は,ぜひとも突破しなければならない.
技术关,一定要闯过去。 - 白水社 中国語辞典
特殊なものから一般的なものを推する.
归纳推理 - 白水社 中国語辞典
明日朝5時出発だから,寝すぎないように.
明天早上五点钟出发,你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典
歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する.
唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。 - 白水社 中国語辞典
日照りや冠水を心配せず豊作を確保する.
不怕旱涝保丰收。 - 白水社 中国語辞典
成果と失敗をはっきりと区別すべきである.
应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は喜びで胸一杯であった.
他俩满心欢悦。 - 白水社 中国語辞典
スパイが外交官を装って情報を盗む.
特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.
他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典
この子は勉強しないから,学業は中途半端だ.
这孩子不用功,学的功课是夹生的。 - 白水社 中国語辞典
この馬は車を引っ張ったことがない.
这匹马没驾过车。 - 白水社 中国語辞典
これは専ら金属を検査測定する器械である.
这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した.
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
この新製品はデパートで販売する.
这种新产品由百货商店经售。 - 白水社 中国語辞典
デパートは毎日9時に営業を始める.
百货大楼每天九点开业。 - 白水社 中国語辞典
ご主人が足を引っ張らないだろうね.
你男人该不拉后腿吧? - 白水社 中国語辞典
彼はパオズが作れるだけで,‘烧饼・bing’は焼けない.
他只会做包子,烙不了烧饼。 - 白水社 中国語辞典
南北アメリカはパナマ地峡でつながっている.
南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた.
他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典
6箱に詰めたが,まだこれっぽっちの半端が残っている.
装了六盒,还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典
(航海・航空用)転輪羅針儀,ジャイロコンパス.
电罗经 - 白水社 中国語辞典
彼を怒らせたら,10頭の牛でも引っ張って来れない.
把他惹毛了,十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典
今晩のパーティーは趣向を凝らしている.
今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典
選手間でパスをする時チームワークが非常によい.
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
俳優は太るのを心配して,食べるのを控える.
演员怕胖,不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典
パタンという音を立てて,ドアを閉めた.
乓的一声,关上了门。 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった.
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している.
直升飞机在那里频繁起落。 - 白水社 中国語辞典
今はもう何の心配もなくなった.
现在已经没有什么牵挂了。 - 白水社 中国語辞典
先般私は君に話したではないか?
前者我不是和你说过吗? - 白水社 中国語辞典
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る.
有些学者专门窃取他人成果。 - 白水社 中国語辞典
わが国の領土は侵犯することを許さない.
我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典
彼のシーツは頻繁に取り替えている.
他的床单换得很勤。 - 白水社 中国語辞典
キャンパスに軽快な曲がわき上がった.
校院里响起了轻快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.
情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った.
他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典
全般的な状況は既に知り尽くしている.
全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
パンヤのまくらはとてもふかふかしている.
木棉枕很软和。 - 白水社 中国語辞典
彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った.
他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典
彼は100パーセントの勇気で,とうとう口を開いた.
他用十分的勇气,终于开口了。 - 白水社 中国語辞典
パンダの食事は矢竹を主にしている.
大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある.
他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった.
她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典
私の心配事は彼にはっきりと言われた.
我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる.
他们的武装巡逻太松懈了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |