「ぱかぱか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して，そいつを川の中に突き落とした．

她咬紧牙关狠命一推，把那家伙推到河里。 - 白水社 中国語辞典

ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある．

葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。 - 白水社 中国語辞典

解放前，農民は朝から晩まで働いたのに，腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた．

解放前，农民一天到晚劳动，可是却吃不饱，穿不暖。 - 白水社 中国語辞典

やっぱりあなたはものわかりがよい，このお考えは本当に問題を解決する．

还是您圣明，您这个主意真解决问题。 - 白水社 中国語辞典

部屋かららっぱの音が聞こえて来たが，あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない．

从屋里传来吹喇叭声，老是“哇哇—哇—”一点也不好听。 - 白水社 中国語辞典

どのソースパケットがK情報パケットから損失されようとも、各パリティパケットは受信機において1つの損失されたソースパケットを回復し得る。

无论 K个信息分组中哪一个源分组丢失了，在接收器上每个奇偶校验分组都能恢复一个丢失的源分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、ヘルパーには秘密鍵が与えられず、したがって、ヘルパーは、トークンに関連するパズルのすべてを記憶する必要がある。

然而，不向助手给予机密密钥，因此助手需要存储与令牌相关联的所有谜题。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーフパケット振分部80Cのパケット転送制御部81は、図10のステップ8201に従い、IF85Xから受信したパケットをIF85Zから出力する。

叶数据包分配部 80C的数据包传送控制部 81按照图 10的步骤 8201，将从 IF85X接收到的数据包从 IF85Z输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

V．予測的量子化パラメーター符号化及び復号化

V.量化参数的预测编码和解码 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。

一般地，摄像机主要包括两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？

为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集

なぜパソコンを使ってはいけないのですか？

为什么不能用电脑？ - 中国語会話例文集

あなたはご飯を食べながらパソコンを使いますか？

你会边吃饭边用电脑吗？ - 中国語会話例文集

彼女はパーティには行かないと思う。

我想她不会去派对。 - 中国語会話例文集

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集

我々の活動再開を祝して、乾杯。

庆祝我们重新开始活动，干杯。 - 中国語会話例文集

私の家族は私を心配するかもしれません。

我的家人可能会担心我。 - 中国語会話例文集

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。 - 中国語会話例文集

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

工作从全班时变成了小时工。 - 中国語会話例文集

彼は明日の朝から出発する用意ができている。

他对于明天早上的出发都准备好了。 - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

しかし、今立派な社会人です。

但是，我现在是一名出色的社会人士。 - 中国語会話例文集

彼らは何時に出発すべきですか？

他们应该几点出发呢？ - 中国語会話例文集

いろいろなボタンを片っ端から押してみた。

试着按了各种各样的按钮。 - 中国語会話例文集

彼は隊長から怒られると心配している。

他担心会不会被队长斥责。 - 中国語会話例文集

あなたの会社が元気なのか心配です。

我担心你的公司是否还好。 - 中国語会話例文集

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。

我担心你是不是误解了。 - 中国語会話例文集

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

彼はあなたを心配させるかもしれない。

他可能会让你担心。 - 中国語会話例文集

彼の様子がおかしくて心配しています。

他的样子很奇怪，我很担心。 - 中国語会話例文集

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

浓雾是领航员无法辨别方向。 - 中国語会話例文集

彼女が立派な医者になることは確かだ。

她能成为好医生是事实。 - 中国語会話例文集

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！

但是因为他们的音乐是朋克所以很帅！ - 中国語会話例文集

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？

你多久休一次带薪假呢？ - 中国語会話例文集

彼からメールがないので少し心配しています。

因为我没有收到他的邮件，所以有点担心。 - 中国語会話例文集

彼から連絡がないので少し心配しています。

因为没有收到他的联络所以我有点担心。 - 中国語会話例文集

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

我担心他会不会听我的请求。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

必须多运动吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれが出来るのかを心配している。

他在担心能不能做到那件事。 - 中国語会話例文集

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

いつでもパソコンを使えますか？

什么时候都可以使用电脑吗？ - 中国語会話例文集

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

我担心他是不是因为生病在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は明日ここを出発するでしょうか。

他明天会离开这里吗？ - 中国語会話例文集

この部品がいつ入荷するか心配しています。

我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集

いつでもパソコンを使えますか？

什么时候都可以使用个人电脑吗？ - 中国語会話例文集

彼が病気なのではないかと心配だ。

我担心他是不是病了。 - 中国語会話例文集

彼女は細かいことを心配している。

她担心着细节的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。

她问了已经有几个人到了我的派对。 - 中国語会話例文集

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。

也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集