| 意味 | 例文 |
「ぱたぱた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13784件
太郎はパスタを美味しく作ってくれた。
太郎把意大利面做得很美味。
- 中国語会話例文集
本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。
说实话，其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集
体調を崩されたと伺い、大変心配しております。
听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集
私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。
我们兴高采烈地欢度了派对。 - 中国語会話例文集
広間はパーティーのために陽気に飾られていた。
为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。 - 中国語会話例文集
タイタニック号はどこから出発しましたか？
泰坦尼克号是从哪里出发的？ - 中国語会話例文集
そこに居合わせたみんながパニックになった。
刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集
返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。
回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集
とても心配したけど皆はとても友好的だった。
我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集
彼は兵士たちに号令を下した，「出発！」
他向战士们喊道：“拔营！” - 白水社 中国語辞典
君のためにどれほど心配したことか！
为你操了多少心呀！ - 白水社 中国語辞典
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．
反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典
私は純白のウールのセーターを買った．
我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
私が君のために運搬費を立て替える．
我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．
他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事に対して心配したことがない．
我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたしても酒を飲まされて酔っ払った．
他又灌醉了。 - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
成功した経験もあれば，失敗した経験もある．
既有成功的经验，也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典
会場の空気はたちどころに緊迫した．
会场的空气立即紧张起来。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
借金も片づいたし，私の心配も済んだ．
账也了了，我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典
パタンという音を立てて，ドアを閉めた．
乓的一声，关上了门。 - 白水社 中国語辞典
彼は星の光を頭上にいただいて出発した．
他披着星光走了。 - 白水社 中国語辞典
敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した．
敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。 - 白水社 中国語辞典
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．
试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．
他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．
他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典
彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．
他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典
彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．
他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．
参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典
パトロールの哨兵は行ったり来たりしている．
巡逻的哨兵走来走去。 - 白水社 中国語辞典
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．
体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典
多数の人（の行動）に付き従って失敗した．
随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典
最近また中国語辞典が出版された．
新近又出版了一部汉语词典。 - 白水社 中国語辞典
青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．
青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典
今回の失敗は，敵を侮ったためである．
这次失败，是由于轻敌的缘故。 - 白水社 中国語辞典
一度失敗したので，もう一度やった．
失败了一次，又试了一次。 - 白水社 中国語辞典
RTPパケットデコード部130には、非同期伝送経路I／F129が受信したパケット（画像データパケットや音声データパケット、コマンドデータパケットなど）が供給される。
RTP数据包解码部 130被供应通过异步传输路径 I/F 129接收的数据包 (诸如图像数据包、音频数据包、以及指令数据包 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
連続したロック失敗の数を示すカウンタであるdecode_failuresパラメータが約0に設定される。
Decode_failures参数可能是一个指示连续锁定失败次数的计数器，可以设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作パネル7は、たとえば、各種の操作ボタン、およびタッチパネル内蔵の表示部7aを有する。
操作面板 7诸如具有各种的操作按钮及内置触摸面板的显示部 7a。 - 中国語 特許翻訳例文集
茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。
将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。 - 中国語会話例文集
いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。
虽然玩过了各种烟花，但是果然还是昙花一现最好看。 - 中国語会話例文集
いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。
虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。 - 中国語会話例文集
貴方の誕生日が一日中楽しいことでいっぱいでありますように！お誕生日おめでとう。
希望你在生日这一天开心满满的！生日快乐！ - 中国語会話例文集
その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。
那时流行的贵社的cm总是精神满满，很鼓励着我。 - 中国語会話例文集
毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。
每天一成不变的生活让她变得无比绝望。 - 中国語会話例文集
人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに（口をぱくつかせる→）生つばを飲みこんでいる．
人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
