| 例文 |
「ぱちもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3162件
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．
他只是眨巴眼睛不吭声。
- 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちがいっぱいです。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちでいっぱいだった。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
わらび餅のパフェ
蕨菜饼的芭菲 - 中国語会話例文集
運搬、貯蔵もろもろの保証
搬运，储藏等种种保证 - 中国語会話例文集
ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち．
活活泼泼的孩子们 - 白水社 中国語辞典
とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。
我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．
这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語は立派なものだ．
他的汉语说得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．
把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．
一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
内モンゴル自治区のアパカ旗．
阿巴嘎旗 - 白水社 中国語辞典
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。
她嘴里塞满了食物。 - 中国語会話例文集
壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！
墙上光光儿的，一张画儿也没有！ - 白水社 中国語辞典
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．
歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典
あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。
我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。
我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集
彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．
他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典
ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．
一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
パチンと子供のほおをたたいた．
啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
腹ばいになっている者がぱっと直立する．
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。
双保胎的熊猫宝宝很可爱。 - 中国語会話例文集
失敗を糧に成長してもらいたいものだ。
想以失败为粮食不断成长。 - 中国語会話例文集
君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！
你后天一定走？—一定！ - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典
シーケンスは、送信されたデータのパワーよりも低い40dBのパワーをもち得る。
该序列可以具有比数据的发送功率低 40dB的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。
那家餐厅午餐时总是人满为患。 - 中国語会話例文集
もちろんすでにそのパスワードを変えました。
我已经换了那个密码。 - 中国語会話例文集
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている．
他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典
一度失敗したので，もう一度やった．
失败了一次，又试了一次。 - 白水社 中国語辞典
私たちもまあこうするのが精一杯である．
咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典
今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
对至今为止教导了我很多的公司前辈们，我非常地感激。 - 中国語会話例文集
ペイパルのアカウントをお持ちの方は、ペイパルでお支払いいただくことも可能です。
如果您有贝宝账户，你可以使用贝宝进行支付。 - 中国語会話例文集
うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。
我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。 - 中国語会話例文集
例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。
举例来说，节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集
パソコンでの文字を打ち間違えました。
我在电脑上打错了字。 - 中国語会話例文集
出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した．
出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている．
孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
彼女は友達が出来るかとても心配しています。
她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！
你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
