意味 | 例文 |
「ぱり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9813件
キャンパスを一回りする.
在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典
そのはかりごとが失敗する.
其计不售((成語)) - 白水社 中国語辞典
思い切り上に引っ張る.
死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典
このパンはとてもふんわりしている.
这块面包很松软。 - 白水社 中国語辞典
出発の時間が繰り上げられた.
出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典
(一般の価格より安い)優待価格.≒优价.
优惠价格 - 白水社 中国語辞典
緊迫した情勢を作り上げた.
造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地っ張りなところがある.
她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典
その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。
那个孩子把羽绒被拉过去,几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集
やって来た人はぱりっとした洋服を着ており,物腰はしょうしゃである.
来人西服笔挺,举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない.
他办事干脆,从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
我々のところは,日照りの心配がなければ,水かぶりの心配がある.
我们这地方,不怕旱,就怕涝。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.
繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
君はさっぱりした人だ,何か言うことがあれば思いっきり言え!
你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない.
我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典
ようとして音沙汰がない,さっぱり便りがない,ナシのつぶてである.
杳无音信((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつも菓子パンや調理パンを買います。
我经常买甜面包和烤面包。 - 中国語会話例文集
旅行のことで頭がいっぱいです。
脑子里满是旅游的事情。 - 中国語会話例文集
彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。
他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集
ここのフランスパンがパリで一番だ。
这里的法棍面包是巴黎最好的。 - 中国語会話例文集
彼は両手いっぱいに荷物を持っている。
他两只手拿着满满的东西。 - 中国語会話例文集
私のパリ行きのバスは6時に出発です。
我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。 - 中国語会話例文集
両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる.
大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
(尻いっぱいの→)山のような借金を背負い込んだ.
拉了一屁股帐 - 白水社 中国語辞典
彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである.
他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典
腹ばいになっている者がぱっと直立する.
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである.
战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
両手にいっぱい落花生をすくい上げた.
双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典
両手いっぱいに赤いナツメを持っている.
手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている.
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
〔+目1(数量)+目2〕=彼はベッドいっぱいに衣服を並べた.
他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典
畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った.
从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典
化粧箱はアクセサリーでいっぱいである.
梳妆盒里装满了珠宝。 - 白水社 中国語辞典
この引っ張り力により原稿に張りが生じる。
由于该拉伸力,在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。
動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。 - 中国語会話例文集
ここでは、入力値Iに対し、一律、1パス目に40%(IP1)、2パス目に60%(IP2)の濃度を割り当てる。
这里,对输入值 I总是分别给第一道分配 40%的暗度 (IP1),给第二道分配 60%的暗度 (IP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5.3)パブリックコンテンツの送信
(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
パスワードが入力されていません。
未输入密码。 - 中国語会話例文集
設立50周年パーティー
成立50周年派对 - 中国語会話例文集
お土産のパンケーキは無理でした。
特产的薄煎饼没买到。 - 中国語会話例文集
スリッパをここで脱いで下さい。
请在这里脱下拖鞋。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか?
增长率是百分之多少? - 中国語会話例文集
彼の目力は半端ない。
他的眼神很犀利。 - 中国語会話例文集
パソコンが修理から戻ってきた。
电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集
私をパリに連れて行ってください。
请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集
彼は立派な最期でした。
他有一个好的结束。 - 中国語会話例文集
彼は最後まで立派だった。
他到最后都很坚强。 - 中国語会話例文集
彼は立派に病と闘った。
他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |