「ひいちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひいちにちの意味・解説 > ひいちにちに関連した中国語例文


「ひいちにち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5298



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている.

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない,近くに迫っている.

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて一度家に帰りなさい.

你抓工夫回家一趟。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている.

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

広場はどす黒い血に染まっている.

广场上洒满了殷红的血。 - 白水社 中国語辞典

これは植物の生長に必要な栄養素である.

这是植物生长必需的养料。 - 白水社 中国語辞典

(古代の極刑の一つ)一族全員を死刑にする.

夷族 - 白水社 中国語辞典

この質問にある人が小声で一言答えた.

这个问题有人小声地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

その一群の人影が真っ赤に照らされている.

那群人影被映照得赤红。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨時に一群の人を寄せ集めた.

他临时杂凑了一班人。 - 白水社 中国語辞典


この手の商品は今一時的に不足している.

这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった.

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの表に一本々々針目がついている.

棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典

この物資を被災地に送って支援する.

把这批物资支援给灾区。 - 白水社 中国語辞典

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった.

他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。

在打开位置,盖 126实质上暴露了透明表面 118; 并且在闭合位置,盖 126实质上覆盖了透明表面 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する。

因此,表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている.

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。 - 白水社 中国語辞典

私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない.

我说出的话绝不往回收。 - 白水社 中国語辞典

中国に行ける日があって欲しい,いつか中国に行きたい.

我希望有一天能到中国去。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。

即,在终端 101中,IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。

在一个实施例中,P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。

我们会在海拔很高的地方修公路。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

子供たちは一部の人(の誘惑の下で→)に誘惑されて悪くなった.

孩子们在一些人的引诱下变坏了。 - 白水社 中国語辞典

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

根据目标变焦方向,CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。

图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。

图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。

此时,左图像 21出现在第一原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として表示される像は表示画面上に位置する。

结果,显示的像位于显示画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の(a)は、S6−002でDISPLAY208に表示される画面の一例を示す図である。

图 9A例示了在步骤 S6-002中显示在 DISPLAY 208上的画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10(a)にステップS7−003で表示される画面の一例を示す。

图 10A例示了在步骤 S7-003中显示的画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10(b)にはステップS7−003で表示される画面の他の一例を示す。

图 10B例示了在步骤 S7-003中显示的画面的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10にステップS4−002で表示される画面の一例を示す。

图 10例示了步骤 S4-002中显示的画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。

没有必要把地图上所表示出来的地方都跑一遍。 - 中国語会話例文集

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。 - 中国語会話例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。

关于特卖,请一个人最多购买一件。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

我一定会拜访一次贵公司,说明一下详情。 - 中国語会話例文集

こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ.

在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。 - 白水社 中国語辞典

この何発かは目標をたがえず撃ったので,すべて目標に命中した.

这几枪打得真准,枪枪命中目标。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの喧噪が消え去った後,一段と静かになった.

当一阵喧嚣死灭之后,便显出加倍的寂静。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.

有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

ひしめき合ったその一群は,笑いざわめく声が道路わきに達する.

拥拥挤挤的那一群,欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典

これらの位置値は、(例えばビデオ画像の左側に対応する)固定の基準位置に対する位置値として符号化されることができる。

这些位置值可以编码为相对于固定参考点 (例如与视频图像的左侧相应 )的位置值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に、スライド組立品40の中央位置500と第二端部位置との間の第二中間位置505を示す。

在图 10中,示出了滑动组件 40的中央位置 500和第二端位置之间的第二中间位置 505。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、の全てを越えて人と人が一つにつながっている。

虽然每个人都不一样,但是超越了年龄、职业、国籍、思想等一切,大家成为了一体。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS