| 意味 | 例文 |
「ひう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48065件
ナンキンムシは人の血を吸う．
臭虫咂人的血。
- 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く．
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
当直を2人増やす必要がある．
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は夕陽壩に駐屯した．
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
（愁眉開かず→）憂い顔をする．
愁眉不展((成語)) - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
戦争屋が戦争の火をつけた．
战争贩子点燃了战火。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
後ろ盾をする人，後ろ盾．
仗腰子的 - 白水社 中国語辞典
人に疑われる，疑いを招く．
招人疑惑 - 白水社 中国語辞典
人にしかられるようなことをするな．
你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典
買い受け人募集の知らせ．
招盘启事 - 白水社 中国語辞典
人をやって投降を呼びかける．
派人前去招降。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす．
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
昼間のように照らしている．
照耀得如同白昼。 - 白水社 中国語辞典
これこそ本当の一流品だ．
这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
朝廷の綱紀を引き締める．
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
彼は厳かに1票を投じた．
他郑重地投了一票。 - 白水社 中国語辞典
目標は真っ正面にある．
目标在正前方。 - 白水社 中国語辞典
この布には表と裏がある．
这块布有正有反。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行方正な人物だ．
他为人正派。 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する．
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する．
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする．
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
水稲は普通じかまきしない．
水稻一般不直播。 - 白水社 中国語辞典
私は上司の非難を受けた．
我受到上司的指责。 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
捧げ銃をして敬意を表する．
持枪致敬 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
人を憎んで呪うのはやめろ．
你别咒人。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく．
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
中国代表団宿舎．
中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた重々しい表情や態度．
庄重的神态 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
非の打ちどころがない，申し分ない．
无可訾议 - 白水社 中国語辞典
うぬぼれもしないし，卑下もしない．
不自满，也不自卑。 - 白水社 中国語辞典
彼は自費で大学を修了した．
他自费读完了大学。 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った．
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
この土地はもう人に貸した．
这块地已经租给人了。 - 白水社 中国語辞典
目上の人を敬い重んじる．
敬重尊长 - 白水社 中国語辞典
目上の人など眼中にない．
目无尊长((成語)) - 白水社 中国語辞典
（太行山の東一帯→）山東省．
山左 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
上述したように、本第2の実施形態では、複数の画素DPXがセンス回路121A(−0〜−3)とレジスタ152A（−0〜−3）を共有し、さらに複数のセンス回路121A(−0〜−3)がカウント回路153Aを共有する階層構造を有している。
如上所述，第二实施例具有分级结构，其中多个像素 DPX共享感测电路121A(121A-0、121A-1、121A-2、121A-3) 和寄存器 152A(152A-0、152A-1、152A-2、152A-3)，并且多个感测电路 121A(121A-0、121A-1、121A-2、121A-3)共享计数电路 153A。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムはまた、ETSI TS 102 472 V1．2．1（2006−12）、“Digital Video Broadcasting（DVB）；IP Datacast over DVB−H：Cotent Delivery Protocols”（以下「CDP標準」と称される。）に従う。
系 统 还 遵 照 ETSI TS 102 472 V1.2.1(2006-12)，“Digital Video Broadcasting(DVB)；IP Datacast over DVB-H：Content Delivery Protocols”，下文中记为 CDP标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、NW−APP304やJava(登録商標)−APP305が送出したデータの一例を示す図である。
图 5例示了由 NW-APP 304或 Java(注册商标 )-APP 305发送的数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
