| 意味 | 例文 |
「ひおい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4059件
学校に標本が置いてある．
学校里存放标本。
- 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる．
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
公園には人がとても多い．
公园里人很多。 - 白水社 中国語辞典
彼の著作は非常に多い．
他的著作非常多。 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸襟を開いて大いに談ずる．
开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典
人が多いと，力も大きい．
人多，力量大。 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
猛烈な勢いは人を恐れさせる．
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
（年配の人に対し）お幾つですか？
多大年纪？ - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに外へ人を追い出す．
他们直往外撵人。 - 白水社 中国語辞典
庭に日覆いを1つ立てる．
在院子里搭一个棚。 - 白水社 中国語辞典
この人は少しむだ話が多い．
这个人有点儿贫嘴。 - 白水社 中国語辞典
小箱を背負い靴を引きずる．
负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典
人におもねり顔色をうかがう．
趋奉仰承 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい愚かな表情をしている．
满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典
やはり信用を守る人が多い．
还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典
費用は数倍になる，とても多い．
所费蓰 - 白水社 中国語辞典
一筋の青い空が雲に飲まれた．
一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
この人は大いに災禍を招く．
这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典
米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。
在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS503において比較画像を取得する。
接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の表示オブジェクトにおいても同様である。
这同样适用于其它显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
必要な限りにおいて行うものとします。
仅在必要范围内进行。 - 中国語会話例文集
それを念頭において考える必要がある。
你需要用心考虑那个。 - 中国語会話例文集
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
記録を入力するために、メモに控えておいてください。
为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集
彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。
她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集
特に、50歳以上の人において症状が見られる。
特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集
私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。
我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。 - 中国語会話例文集
この予定表を用意しておいてください。
请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。
可以请你把那个交接给简吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。
请你把那个交接给简。 - 中国語会話例文集
靴は控室においてもかまいません。
把鞋放在休息室也没关系。 - 中国語会話例文集
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
息子に見繕っておいた日用品を送った。
把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集
ここのコーヒーはあまりおいしくない。
这里的咖啡不怎么好喝。 - 中国語会話例文集
治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．
医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典
おいらは百姓としての本分を守っている．
咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典
（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．
摈而不用 - 白水社 中国語辞典
種まきする人は土のにおいを心から愛する．
播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典
今後，お暇の折にもう一度おいでください！
以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典
（何をお祝いするのか？→）お祝いする必要はないよ．
贺什么喜？ - 白水社 中国語辞典
太平天国軍は金田村において決起した．
太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？
你怎么随便留起客人来了？ - 白水社 中国語辞典
いつか暇ができたらまたおいでください！
哪天有空请再来！ - 白水社 中国語辞典
その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！
那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
