| 意味 | 例文 |
「ひおり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1005件
こちらでは商品の販売は行っておりません。
这边的商品不是用来贩卖的。
- 中国語会話例文集
おかげさまでご好評をいただいております。
多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集
お陰さまで大変好評を頂いております。
多亏了您，得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
通信ケーブルは製品に付属しておりません。
产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集
土曜・日曜も一部窓口を開いております。
周六、周日也会开启部分窗口。 - 中国語会話例文集
一部素材は中国製品を使用しております。
一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。
本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集
納品書が同封されております。
交货单也随信附在里面。 - 中国語会話例文集
全商品内税となっております。
全部商品都是含税的。 - 中国語会話例文集
新製品はオープン価格としております。
新产品为公开价格。 - 中国語会話例文集
この商品は国外では販売しておりません。
此商品不在国外贩卖。 - 中国語会話例文集
商品ごとの個別の発送は承っておりません。
不接受商品的单个发送。 - 中国語会話例文集
では、商品の到着を楽しみにしております。
那么，我很期待商品的到来。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。
他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
私はばかみたいに人の思いどおりにはならない．
我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．
飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典
2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．
他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．
会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典
表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい．
上面有毛刺，小心扎手。 - 白水社 中国語辞典
雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る．
雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典
メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。
虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集
外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる．
外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。 - 白水社 中国語辞典
階段を降りて左です。
下楼梯后在左手边。 - 中国語会話例文集
この食材は火が通りにくい。
这个食材不容易熟。 - 中国語会話例文集
一つ手前の駅で降りてしまった。
我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集
その通りは人が沢山いました。
那条道上有很多人。 - 中国語会話例文集
この食材は火が通りにくい。
这种食材很难加热。 - 中国語会話例文集
飛行機が時間通りに飛ぶ。
飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集
当店オリジナルの商品です。
这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集
一通り目を通しました。
全都过目了一下。 - 中国語会話例文集
通りすがりの人に道を尋ねた。
向路过的人问了路。 - 中国語会話例文集
去年バイオリンを弾きました。
去年演奏了小提琴。 - 中国語会話例文集
大久保通りは人が多かった。
大久保大街的人很多。 - 中国語会話例文集
飛行機は滑走路を通り過ぎた。
飞机滑过了跑道。 - 中国語会話例文集
大通りに馬が1匹倒れている．
马路上倒着一匹马。 - 白水社 中国語辞典
人の通りが少ない山道．
冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った．
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が滑走路に降りている．
飞机落在跑道上。 - 白水社 中国語辞典
民衆の憤りが非常に強い．
民愤极大。 - 白水社 中国語辞典
人々が大通りを走っている．
人们在马路上跑着。 - 白水社 中国語辞典
大通りに沿って東へ行く．
顺着大路往东走。 - 白水社 中国語辞典
花の香りが人を包み込む．
花香袭人 - 白水社 中国語辞典
経費は既に下りて来た．
经费已经下来了。 - 白水社 中国語辞典
経費は支出された，下りて来た．
经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは飛行機から降りて来た．
他们走下飞机来了。 - 白水社 中国語辞典
うらぶれて人通りもまばらである．
萧索冷落 - 白水社 中国語辞典
好きな人が手紙を1通よこした．
心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典
大通りは人の声がかまびすしい．
大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典
サイダーを氷で冷やす．
把汽水拿冰镇上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
