「ひか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東から西へ数える．

从东往西数 - 白水社 中国語辞典

紙を細かく引き裂いた．

把纸撕碎了。 - 白水社 中国語辞典

顔に冷や汗をかく．

脸冒虚汗。 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな人か？

他是怎么一个人？ - 白水社 中国語辞典

彼はどんな人か？

他是怎样一个人？ - 白水社 中国語辞典

彼はよくひそかに人を告発する．

他好打别人的小报告。 - 白水社 中国語辞典

片道切符．↔往返票，来回票，全程票．

单程票 - 白水社 中国語辞典

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた．

烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる．

他的话让人心里怄得慌。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

各種の商品には品名・価格が表示してある．

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．

一抔土 - 白水社 中国語辞典

小猫をからかうな，ひっかかれるぞ．

别去招惹小猫，小心它挠你。 - 白水社 中国語辞典

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加で費用がかかりますか？

有额外费用吗？ - 中国語会話例文集

あの日，彼は［確かに］行かなかった！

那天他是没去！ - 白水社 中国語辞典

（器物が磨かれて）ぴかぴか光っている．

油光瓦亮 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽか暖かい太陽の光．

煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．

她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．

他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．

顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は他の者に席を外させてから，ひそひそと私に言った．

他把别人支走以后，悄悄对我说。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．

他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。

另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。

我相当严重地擦破了皮 - 中国語会話例文集

投票率は悲惨なほど低かった。

投票結果低得可以用悲惨来形容。 - 中国語会話例文集

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人全都对她一见倾心。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方はひどく評判が悪い．

他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って．

你在那儿把绳子扽一扽。 - 白水社 中国語辞典

薪がひどく湿っているので，火がつかない．

劈柴太湿，点不着。 - 白水社 中国語辞典

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．

人声鼎沸，热闹异常。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．

他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典

私はレベルが低いから，この小説を批評できない．

我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書いてその作品を批評した．

他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．

庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典