「ひが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし、ひとつの願いが叶ったら……

如果，可以实现我的一个愿望的话。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつだけお願いがあります。

对你只有一个愿望。 - 中国語会話例文集

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集

これこそがぜひともしたいと願っていることだ．

这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典

便所がなくて，彼は我慢できずひどく困った．

没有厕所，可把他憋坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。

他又瘦又长，脸色寡白。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる．

他头脑灵活，为人又非常乖巧。 - 白水社 中国語辞典

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功．

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分の学識をひけらかしたがる．

他爱夸示自己的学识。 - 白水社 中国語辞典

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

胡弓の内側の弦は音が比較的低い．

里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に品行の評語を書く．

老师给学生写操行评语。 - 白水社 中国語辞典

銃声がピューンと響き長い尾を引く．

枪声清脆而又悠长 - 白水社 中国語辞典

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

東の空にあけぼのの光がさしてきた．

东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典

弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く．

子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典

（涙と鼻汁が激しく流れる→）ひどく泣く．

涕泗横流((成語)) - 白水社 中国語辞典

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる．

再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典

ビルが一山また一山の瓦礫になった．

楼房成了一堆堆的瓦砾。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう．

这里太喧扰，找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

彼は雑学者で，非常に知識が広い．

他是个杂家，知识淹博。 - 白水社 中国語辞典

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

国旗が広場の上空に翻っている．

国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典

表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。

显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】TV−AFの概念図

图 2是 TV-AF方法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

必要なものを探す。

寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集

長く使える製品

耐用的产品 - 中国語会話例文集

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

互いに引っ張り合う。

互相拖后腿。 - 中国語会話例文集

商品の外装

商品的外包装 - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

津波の被害に遭う。

遭受海啸的灾害。 - 中国語会話例文集

被害に遭っています。

我遭遇了灾难。 - 中国語会話例文集

人ごみは苦手です。

我不喜欢拥挤的地方。 - 中国語会話例文集

引っ越しで忙しい。

我忙着搬家。 - 中国語会話例文集

塗装の表面を磨け。

打磨涂饰的表面。 - 中国語会話例文集

海外企業の代表

海外企业代表 - 中国語会話例文集

障害をもつ人々

有障碍的人们。 - 中国語会話例文集

お互いに惹かれ合う

相互吸引 - 中国語会話例文集

私は膝に怪我をした。

我的膝盖受伤了。 - 中国語会話例文集