| 意味 | 例文 |
「ひしゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3073件
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。
- 白水社 中国語辞典
金属は冷えると収縮する．
金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典
（新聞などの欄）学習の広場．
学习园地 - 白水社 中国語辞典
修繕や部品取り替えをする夜店．
修配夜市 - 白水社 中国語辞典
広州は羊城とも呼ぶ．
广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典
この作品は誠に優秀である．
这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典
（愁眉開かず→）憂い顔をする．
愁眉不展((成語)) - 白水社 中国語辞典
買い受け人募集の知らせ．
招盘启事 - 白水社 中国語辞典
蘇東坡はかつて黄州に流された。
苏东坡曾谪居黄州。 - 白水社 中国語辞典
彼は自費で大学を修了した．
他自费读完了大学。 - 白水社 中国語辞典
先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。
上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集
（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．
设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典
1−4−5．関連情報の表示終了処理
1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−5．関連情報の表示終了処理）
(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
広場の群衆はすき間なくひしめき合っている．
广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。
在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。
当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する。
对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
未収収益は決算時に日割りベースで計上される。
应收收益在决算的时候以天为单位被记入。 - 中国語会話例文集
金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。
与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集
リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。
风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？ - 中国語会話例文集
その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。
搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。 - 中国語会話例文集
被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。
被实验者进行了球类运动，一周两次，进行十二周。 - 中国語会話例文集
毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。
我每周末去超市买食材。 - 中国語会話例文集
出版社は今農村作品選集を編集している．
出版社正在编辑一部农村作品选集。 - 白水社 中国語辞典
この短篇小説集は多くのよい作品を収録している．
这部短篇小说集收录了不少好作品。 - 白水社 中国語辞典
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない．
外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．
征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典
（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．
政治秘书 - 白水社 中国語辞典
（2−3） その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。
(2-3)打开用于外围设备的装置级画面， - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらは修理が必要な製品です。
那些是需要修理的产品。 - 中国語会話例文集
一週間前から風邪をひいています。
我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集
幼稚園から英語が必修になる日も近い。
在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
1週間前から風邪をひいています。
从一个星期前开始感冒了。 - 中国語会話例文集
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
経費の申請には領収書が必要となります。
申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。
我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ．
周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．
这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない．
这鬼地方，一亩收不上三百斤。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．
先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典
彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす．
他在大庭广众之中卖弄自己的才华。 - 白水社 中国語辞典
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
