| 意味 | 例文 |
「ひしょする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8616件
副食品の供給を解決する．
解决副食品的供应
- 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
機密事項を担当する秘書．
机要秘书 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
金のある範囲で商品を注文する．
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
山荘へ出かけて避暑する．
到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典
大百科全書を修訂する．
审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）損をする商売．
蚀本生意 - 白水社 中国語辞典
商品を農村まで届ける，配達する．
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
商品を家まで届ける，配達する．
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
見切り品として処分する．
当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
毎日暇を作って読書をする．
每天偷闲看书。 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人．
修脚师 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．
衡阳 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
（巻を開く→）読書をすると有益である．
开卷有益 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする．
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集
書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある．
即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典
注文品に納品書（請求書）を同封する
订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集
（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．
无价商品 - 白水社 中国語辞典
新商品開発の部署に所属することになります。
我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集
PDは入力するMACを検証する必要がある。
PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．
欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典
商品代金の一部を前払いする，内払いする．
预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
以上でこの歪補償処理は終了する。
利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社の人と一緒に外食する。
跟公司的人一起在外面吃饭。 - 中国語会話例文集
取扱商品に関連する商社やメーカー
经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。
这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
炎症を誘発する食品リスト
诱发炎症的食品清单 - 中国語会話例文集
ずるをする人と思われたくはないでしょう？
不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
召喚には召喚状を必要とする．
传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典
（将来の配偶者として）ある人を紹介する．
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
テストを経て職称を評定する．
经过测验评定职称。 - 白水社 中国語辞典
官職を免ずる，官職を罷免する．
摘乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
生産と消費の関係をうまく処理する．
处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．
他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
