例文 |
「ひずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11560件
君はハズレを引いた。
你抽到了一张没中奖的。 - 中国語会話例文集
彼を引きつけるのは難しい。
很难把他招过来。 - 中国語会話例文集
是非そこを訪ねてみたいです。
我非常的想去拜访那里。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
製品をカスタマイズする。
商品按照顾客要求定制。 - 中国語会話例文集
とんちの上手な人がいました。
有很机灵的人。 - 中国語会話例文集
中国語は非常に難しい。
中文非常难。 - 中国語会話例文集
図の左下を見てください。
请看图的左下角。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている.
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそを1か所引き裂いた.
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
人は水を欠くことができない.
人短不了水。 - 白水社 中国語辞典
教育に携わる人,教育者.
教育工作者 - 白水社 中国語辞典
冷静な頭脳が必要だ.
要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから口数が少ない.
他平素就不爱说话。 - 白水社 中国語辞典
その深い水は私を引きつけた.
那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよい人を傷つける.
他们污蔑好人。 - 白水社 中国語辞典
彼は低く沈んだ声をしている.
他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である.
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
良い人を誤って傷つけた.
误伤了好人。 - 白水社 中国語辞典
この2つの数は相等しい.
这两个数相等。 - 白水社 中国語辞典
山と水が互いに引き立てる.
山水相映 - 白水社 中国語辞典
この部品は取り外せない.
这个部件卸不下来。 - 白水社 中国語辞典
人手不足で,割りふりが難しい.
人手少,支配不开。 - 白水社 中国語辞典
喉が渇いたら,たいへんひんやりとした井戸水がある.
渴了,有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典
傷はどこだ,ひどいか?—大したことはない.
伤在哪里,要紧吗?—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
【図2】被写体の位置に応じたAF評価値の一例を示す図
图 2是示出根据对象位置的 AF评估值的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
まだ食事の時間にならないから,ひとまず何かおやつでも食べなさい.
还没到吃饭的时间,先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典
私でいいとあなたが認めるなら,ひとまずやってみましょう.
你认为我行,姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典
私は既に汪さんに尋ねた.→私は汪さんに尋ねていない.
我已经问了老汪。→我没问老汪。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその人の家でずっと貧窮の生活を続けていった.
她在那个人的家里贫苦地生活下去。 - 白水社 中国語辞典
冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた.
冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典
この事はひとまず傍らに置いておいて,しばらくはほうっておく.
这事先放在一旁,暂不管它。 - 白水社 中国語辞典
敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている.
虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典
【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。
图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと,今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た.
进来一个细高挑儿,又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典
滹沱河に大水が出て,ひとまず(人を)疎開させることを決定したが,私は本村にとどまった.
滹沱河发了水,决定暂时疏散,我留本村。 - 白水社 中国語辞典
【図6】製造品の一実施形態を示す図である。
图 6示出了制品的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】3D表示の例について説明する図である。
图 8是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】3D表示の例について説明する図である。
图 9是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】3D表示の他の例について説明する図である。
图 35图示 3D显示的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
彼女を一目見た時からずっと思い続けている。
我从见到她的第一眼之后就一直在想她。 - 中国語会話例文集
一つずつでも構わないので返事を下さい。
一个一个来也没关系,请您回复我。 - 中国語会話例文集
私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。
我们今早起床之后就一直在弹钢琴。 - 中国語会話例文集
まず左に曲がることをわすれてはいけない。
必须记住要先向左拐。 - 中国語会話例文集
高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。
患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集
その国の料理はまずいという評判があります。
有评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集
例文 |