「ひせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消費生活用製品安全法は1973年に制定された。

消费生活用品安全法在1973年被制定。 - 中国語会話例文集

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

因为积雪太多，用除雪车都没办法。 - 中国語会話例文集

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．

操行评定 - 白水社 中国語辞典

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。

比较器的输出与边沿产生器 207连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。

这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集

新製品開発に向け3C分析を活用する。

对于开发新产品，我们活用3C策略分析。 - 中国語会話例文集

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

食事中に肘をついてはいけません。

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。 - 中国語会話例文集

他の人たちに親切にすることは大切です。

对别人热心是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

今日父を手伝う必要はありません。

我今天不需要帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

他のスライドを作る必要はありませんか？

我还需要做别的页面吗？ - 中国語会話例文集

あなたに一つ確認をさせて下さい。

请让我向你确认一件事。 - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。

我还有一件想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集

君には手術が必要だと思いませんか。

不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集

私は唯一つ言わせて貰いたいです！

我只想说一件事。 - 中国語会話例文集

これについて一言も漏らしません。

关于那个一句话都没说。 - 中国語会話例文集

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

あなたを批判するつもりは全くありません。

我完全没有批评你的打算。 - 中国語会話例文集

この植物に毎日水を与える必要はありません。

你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

我还有一件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

その手続きを行う必要はありません。

你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

靴は控室においてもかまいません。

把鞋放在休息室也没关系。 - 中国語会話例文集

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

这次是特别应对，不需要预付。 - 中国語会話例文集

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集

このホイールは少し精密修正が必要だ。

这个车轮需要稍微精细地修正一下。 - 中国語会話例文集

今日は暑いので上着は必要ありません。

今天很热，不需要外套。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

还在查询是否有库存商品。 - 中国語会話例文集

今日彼を手伝う必要はありません。

你今天没有必要帮助他。 - 中国語会話例文集

もっと正確な膜厚制御が必要。

需要更精准的膜的厚度控制。 - 中国語会話例文集

ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．

有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

部品を寄せ集めてラジオを作る．

用零件攒成一台收音机。 - 白水社 中国語辞典

彼は柴の山に火をつけて燃え上がらせた．

他把柴堆点燃了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．

他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典

材料を節約するうえ人手も節約する．

既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典

この預金はいつでも引き出せるものです．

这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた．

他们打伤了高官，火烧了邸宅。 - 白水社 中国語辞典

何本かのワイヤを一つにより合わせる．

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典