| 意味 | 例文 |
「ひつめつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1828件
トラのつめは非常に鋭い．
老虎的爪很锐利。
- 白水社 中国語辞典
ひとまず大まかな説明をする．
先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典
彼を引き合いに出して説明する。
以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集
冷たい気持ちや表情をする．
冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典
足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医．
修脚师修脚工 - 白水社 中国語辞典
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。
在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来，将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下，将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについてきちんと説明する必要がある。
你有必要对那个进行好好的说明。 - 中国語会話例文集
光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。
对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。
下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】3D表示の例について説明する図である。
图 8是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】3D表示の例について説明する図である。
图 9是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】3D表示の他の例について説明する図である。
图 35图示 3D显示的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、TFT12の表示について説明する。
现说明 TFT 12上的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、動作について左から順に説明する。
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
絶滅の危機に瀕している動物を保護する。
保护濒临灭绝的动物。 - 中国語会話例文集
この種の事は突き詰めて詮索する必要はない．
这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典
【図2】従来のHTT／SIPセッションの紐付けを説明する説明図である。
图 2是说明现有的 HTTP/SIP会话的关联的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する。
将参考图 17A～ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
わざわざ説明する必要はないだろう。
没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集
見学者に展示品の使い方を説明する．
向观众讲解展品的用途。 - 白水社 中国語辞典
品質規格は全く説明と一致する．
质量规格完全与说明相符。 - 白水社 中国語辞典
【図11】本発明の説明を支援するために用いられる、全送信信号の電力対ノイズ比に対するエラー率を説明するグラフである。
图 11是示出用于帮助说明本发明的错误率与总发射信号功率噪声比的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 44是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 44是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光ノードB20BのDrop−East45−3でスルーされた光信号について説明する。
接下来，对于由光节点 B20B的 Drop-East45-3使之通过后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15はそのような比較の一例を説明する。
图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
