| 意味 | 例文 |
「ひてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31058件
表面にはペンキが塗ってある．
外面涂了一层油漆。
- 白水社 中国語辞典
沈没船を解体して引き揚げる．
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
この中庭はたいへん広々している．
这个院子太敞。 - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う．
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
運搬費はこちらで立て替える．
运费由我们垫付。 - 白水社 中国語辞典
首をつって死んだ人の亡霊．
吊死鬼 - 白水社 中国語辞典
囚人が表に出て運動する．
囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典
彼は否定的な判断を下した．
他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは足を引きずって歩く．
老大娘拐着腿走路。 - 白水社 中国語辞典
批判を恐れては進歩できない．
害怕批评就不能进步。 - 白水社 中国語辞典
今日はたくさんの人がやって来た．
今天来了好些人了。 - 白水社 中国語辞典
板の上に線が1本引いてある．
板子上画了一条线。 - 白水社 中国語辞典
すべての戦利品を公用に帰する．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ．
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
（巻いてある）じゅうたんを広げる．
卷开地毯。 - 白水社 中国語辞典
胸襟を開いて大いに談ずる．
开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典
（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．
留言簿 - 白水社 中国語辞典
やかんの底に穴が開いている．
壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はとても上品だ．
这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
陳列品に触ってはいけない．
不许摸陈列品。 - 白水社 中国語辞典
短機関銃が火花を噴いている．
冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
1人平均54頭の羊を飼っている．
平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう．
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
インスタントコーヒーを作って飲む．
沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている．
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
彼は低く沈んだ声をしている．
他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている．
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
断言して言葉を翻さない．
矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
人に頼んでわびを入れてもらう．
托人说情 - 白水社 中国語辞典
碑文をすべて拓本に取った．
把碑文都拓下来了。 - 白水社 中国語辞典
見切り品として処分する．
当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典
晩年は退職して家に引っ込む．
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
皆ぶぜんとして，一言もなかった．
大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典
念を入れてよい品種を選ぶ．
精心选种 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで助けてもらう．
央人帮忙 - 白水社 中国語辞典
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士 - 白水社 中国語辞典
朝日に向かって前進する．
迎着朝阳前进。 - 白水社 中国語辞典
おや！どうしてドアが開いたんだろう？
呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
品質によって値段を決める．
按质论价 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った．
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない．
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
人民英雄記念碑は天安門広場にそそり立っている．
人民英雄纪念碑高耸在天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．
这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典
支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．
支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典
図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。
图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
