「ひとじに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

（他の人と競争してその人に名声を独り占めさせずに自分が）名声をほしいままにする．≒专美于前．

擅美于前((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

彼女は人を大切にします。

她很看重人。 - 中国語会話例文集

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集

人に初めてそれを言われた。

我第一次被人那么说。 - 中国語会話例文集

人は自由になるため生まれた。

人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

彼は実にのろまな人だ。

他实际上是个慢性子的人。 - 中国語会話例文集

彼女に一目ぼれしました。

对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

彼女は物事にこだわる人だ。

她是个对事物很讲究的人。 - 中国語会話例文集

彼は人に取り入ることが上手だ．

他会巴结人。 - 白水社 中国語辞典

柱に1人の人を縛ってある．

柱子上绑着一个人。 - 白水社 中国語辞典

両足が不自由になった人．

双脚残废的人 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

わざと人に恥をかかせる．

有意叫人出丑。 - 白水社 中国語辞典

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

入り口に1人の人が立っている．

门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

理不尽にも人の悪口を言う．

蛮横地骂人。 - 白水社 中国語辞典

そばに2人の人が立っている．

旁边拉儿站着俩人。 - 白水社 中国語辞典

馬の背に2人の人が乗っている．

马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人々に啓発を与えた．

她给人们以启迪。 - 白水社 中国語辞典

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

自分の一族に属さない人．

外姓人 - 白水社 中国語辞典

茶わんには一筋のひび割れがある．

碗上有一道璺。 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

人の弱点につけ込むな．

不要抓人家的小辫子。 - 白水社 中国語辞典

彼は情にもろい人である．

他是个心软的人。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に虚心な人である．

他是非常虚心的人。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人買いにだまされた．

她被人口贩子诱骗了。 - 白水社 中国語辞典

300人余りの人が難に遭った．

三百多人遭了难。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている．

智略过人 - 白水社 中国語辞典

1脚のいすに人は2人座れない．

一张椅子坐不下两个人。 - 白水社 中国語辞典

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。 - 中国語会話例文集

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。 - 中国語会話例文集

一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む．

一股股清流欢腾地汇入大河。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない．

他成天大咧咧的，没个正经。 - 白水社 中国語辞典

運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった．

操场上围了一圈儿人。 - 白水社 中国語辞典

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

人を憎んで呪うのはやめろ．

你别咒人。 - 白水社 中国語辞典

（目の前の成り行きに従わない人を戒めて）当面の形勢に順応する人が傑出した人である．

识时务者为俊杰((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は散り散りになった若干の人々をとうとうひとところに寄せ集めた．

我们终于收集到一些走散了的人。 - 白水社 中国語辞典