「ひとて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人を脅して屈伏させてはいけない．

不能使人慑服。 - 白水社 中国語辞典

人の援助を当てにしてじっと待つ．

伸手等待 - 白水社 中国語辞典

この人はとても優れている．

这人硬得很。 - 白水社 中国語辞典

教師となって人を育てる．

教书育人 - 白水社 中国語辞典

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

一个月想吃一次牛排。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。

他在18岁的时候变得桀骜不驯。 - 中国語会話例文集

人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。

我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。 - 中国語会話例文集

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．

品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典

我々は一つ一つ否定を加えなければならない．

我们要一一予以否定。 - 白水社 中国語辞典

ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．

一抔土 - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する．

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

一つ手前の駅で降りてしまった。

我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集

彼はとっても素敵な人ですね。

他是个很出色的人。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

彼はとても素敵な人です。

他是很棒的人。 - 中国語会話例文集

この人はとても手ごわい．

这个人很难对付。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が手一つで育てたのだ．

他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する．

先把歹徒稳住，再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典

君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ．

你嫌人家，人家还嫌你哩。 - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している．

说话的人无心，而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典

この人の語り口はとてもうまく，聞いていて人を楽しい気分にさせる．

这个人的嘴真甜，让你听了乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

（人から批判・摘発・処分を受けた人が逆恨みをし職権を利用してその人に）攻撃をかけて報復する．

打击报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を使うからにはその人を疑ってはならない，人を疑うならその人を用いてはならない．

用人不疑，疑人不用。((成語)) - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．

炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

なんてひどい人なんだろう。

多么过分的人啊。 - 中国語会話例文集

むせるほど人が来ていた。

来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集

母はとても優しい人です。

我妈妈是非常温柔的人。 - 中国語会話例文集

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

とても優しい人ですね。

你是个很温柔的人。 - 中国語会話例文集

この学校の人はとても優しい。

这个学校的人特别温柔。 - 中国語会話例文集

彼はあまり人に好かれていない。

他不是很招人喜欢。 - 中国語会話例文集

是非とも話してください。

请一定要和我说说。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

もう一つ質問させて下さい。

请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集

とても勉強熱心な人です。

你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集