「ひとと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんいい人で安心しました。

大家都是好人，我放心了。 - 中国語会話例文集

今まで出会った人の中で一番かわいい。

你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。 - 中国語会話例文集

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集

あなたを好きな人が増えるでしょう。

喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集

彼は先週私が案内した人です。

他是我上周陪同过的人。 - 中国語会話例文集

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

他们是容易中暑的人。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集

私のソファーを運んでくれる人が必要です。

我需要帮我搬沙发的人。 - 中国語会話例文集

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。

亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

太郎は決して約束を破るような人ではない。

太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集

彼は見かけは怖いが良い人だ。

虽然他长得吓人但是是个好人。 - 中国語会話例文集

あなたが公園で会った女の人は、私の母です。

你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集

このクラスの人達は皆フレンドリーです。

这个班的人都很友好。 - 中国語会話例文集

そこはあまり人が居ない場所ですか？

那里是没什么人的地方吗？ - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

很多人来给我加油了。 - 中国語会話例文集

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。

一边听别的人的演奏一边等待了结果。 - 中国語会話例文集

他の国の人の作った服も見てみたい。

我也想看看别的国家的人做的工作。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中星を観測し続けていました。

他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集

あなたに一つお願いしてもいいですか。

可以请求你一件事吗？ - 中国語会話例文集

あの動物は人や家畜を襲います。

那种动物会袭击人或者家畜。 - 中国語会話例文集

そのカーニバルには人がたくさん集まります。

那个狂欢节里聚集了很多人。 - 中国語会話例文集

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

那个庆典因为有很多人而很热闹。 - 中国語会話例文集

これらはほぼ等しい値を持っている。

这些的数值基本都相等。 - 中国語会話例文集

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。

还没有听过她唱歌的人一定要听一下。 - 中国語会話例文集

一つ質問してもよろしいでしょうか。

我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

リンゴを一つ見つけて食べました。

我找到了一个苹果吃掉了。 - 中国語会話例文集

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集

階段を降りてくる人に注意された。

我被从楼梯上下来的人警告了。 - 中国語会話例文集

ひ臓は内臓の一つで，胃の左側にある．

脾是内脏之一，在胃的左侧。 - 白水社 中国語辞典

我々の班に更に何人かの人をつける．

我们组再安几个人。 - 白水社 中国語辞典

作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．

作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典

あの人は平生から己の分際をわきまえない．

那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典

居合わせた人たちは泥棒を押し倒した．

群众把小偷按倒了。 - 白水社 中国語辞典

人を呼んで肩をマッサージしてもらう．

请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．

这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

私は一晩じゅう校門の見張りをした．

我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典

この人は外交をやらせたら大した腕前である．

这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．

单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のために一肌脱いでくれた．

他帮了我一把儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典