| 意味 | 例文 |
「ひとひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9071件
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．
人们欣赏他见解的犀利。
- 白水社 中国語辞典
人がそろったから，早く料理を出させよう．
人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典
人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた．
挤到了靠窗口的一席座位。 - 白水社 中国語辞典
人がかつて用いた計略をそのまま用いる．
袭人故智((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ．
这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．
科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典
（ユーモラスに言う場合の）吉報を伝える人．
喜报神 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．
这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
略奪の限りを尽くす，何一つ残さず奪い尽くす．
洗劫一空((成語)) - 白水社 中国語辞典
旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．
在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典
城壁から人をぶら下げて降ろす．
从城墙上把人系下去。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は浙江省紹興の人である．
鲁迅系浙江绍兴人。 - 白水社 中国語辞典
私はもうこれ以上人からなぶられたくない．
我不愿再受人戏弄了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすらっとした体つきの人である．
她是个细挑身材的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のために果実をもいで既に20年になる．
他替别人下果子已经二十年了。 - 白水社 中国語辞典
昨日会に出た人は3000人を下らない．
昨天参加会的不下三千人。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる．
这屋子大，再来几个人也睡下了。 - 白水社 中国語辞典
その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた．
那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典
人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．
不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典
前もってどうして一言知らさなかったのか？
你先怎么不通知一声？ - 白水社 中国語辞典
会議では3人の人があいついで発言した．
会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は一足違いで到着した．
我们俩先后脚儿到的。 - 白水社 中国語辞典
彼と息子は一足違いで家の門をくぐった．
他和儿子先后脚儿进了家门。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した．
他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
村の人々はいつも彼らを嫌っている．
乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典
優れた人格・才能を持つ人を推挙する．
选贤举能。 - 白水社 中国語辞典
ずうずうしく人にあれこれと尋ねる．
涎着脸向人问这问那。 - 白水社 中国語辞典
空には一筋の夕焼けが現われる．
天边显出了一抹晚霞。 - 白水社 中国語辞典
ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！
你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．
蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
人の創造性を制限し得るだろうか？
限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典
その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．
这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典
人はどうして草木と比べることができようか！
人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
顔見知りの人を1人捜さねばならない．
要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．
人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典
ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．
夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典
線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝．
香火道人 - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を悪い方に考える性質だ．
他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな．
看一个人，不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典
登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．
登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典
口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．
张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典
この部屋にはまともな机一つさえもない．
这屋里连［一］张像样的桌子也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない．
他消沉地坐着，一言不发。 - 白水社 中国語辞典
私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている．
我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典
その人はおうように演壇から下りて来た．
那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
