「ひとよさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さあ，ひとつ勝負しよう．

来，咱照量照量。 - 白水社 中国語辞典

‘留用’された人．

留用人员 - 白水社 中国語辞典

よく人に馬鹿にされる。

经常被人愚弄。 - 中国語会話例文集

一つ一つ検査する必要がある．

要一个个儿地检查。 - 白水社 中国語辞典

魚よりも人が多い。

人比鱼还多。 - 中国語会話例文集

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典

彼は人に利用された．

他被（让）人利用了。 - 白水社 中国語辞典

人に信用される．

取信于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

人から信用されない．

失信于人 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

より悪用された規則の１つ

被滥用得更多的规则之一 - 中国語会話例文集

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．

一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともそれを成功させよう．

我们一定把它搞成功。 - 白水社 中国語辞典

彼が落ち着くようひとまず説得してください．

你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は返事一つよこさない．

他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，一休みしなさいよ！

天太热，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

あまりに多くの人が採用された。

录取了太多人了。 - 中国語会話例文集

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

あの人の人柄風采はたいへんよい．

他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める．

务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典

それはひとつの要素のみで構成されています。

那是仅由一个要素构成的。 - 中国語会話例文集

内容をひとつにまとめておいてください。

请把内容归结总。 - 中国語会話例文集

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない．

一定要把多余的人员减下来。 - 白水社 中国語辞典

この人は度量が小さく，人を包容できない．

这个人气量小，容不得人。 - 白水社 中国語辞典

私より優しい人だ。

你是个比我温柔的人。 - 中国語会話例文集

よく人と誠意をもって交際する．

善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の優しいよい人だ．

他是个软心肠的好人。 - 白水社 中国語辞典

仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！

劳动后，洗个澡，那个美劲儿就甭提啦！ - 白水社 中国語辞典

迷ったら人に見せなさい。

如果迷路了请给人看。 - 中国語会話例文集

彼女は本をむさぼり読む人だ。

她是个书虫。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

担当者の人を呼んでください。

请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

彼は人に利用されたのだ．

他是受利用了。 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．

这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

適当な人を捜す必要がある．

需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典

人を侮辱した呼称，差別用語．

带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ．

你嫌人家，人家还嫌你哩。 - 白水社 中国語辞典

余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。

其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は人柄が忠良で，朝野上下を問わず人々に称賛されている．

他为人忠良，在朝野上下颇有口碑。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る．

有些人偏于理论，有些人偏于实际。 - 白水社 中国語辞典

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典