「ひなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しゃべり続ける，ひっきりなしにしゃべりまくる．

喋喋不休((成語)) - 白水社 中国語辞典

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．

前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．

热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典

何匹かの馬がおとなしく車を引いている．

几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

敵軍がひっきりなしに追撃して来る．

敌军追逼得很紧。 - 白水社 中国語辞典

自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない．

不要丑化自己，也不要丑化他人。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに話しませんか？

不久违地说说话吗？ - 中国語会話例文集

是非とも話してください。

请一定要和我说说。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

私たちは話し合う必要がある。

我们需要谈谈。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

必要な修正は行ってきた。

进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集

彼は少し皮肉をこめて話した。

他有点讽刺的说了。 - 中国語会話例文集

在庫処分が可能な商品

可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集

人に話しかけることが増えた。

我搭话别人的时候变多了。 - 中国語会話例文集

話の分かる人ですね。

你是明事理的人对吧。 - 中国語会話例文集

この話は彼らに広がった。

这个故事传到他们那了。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

他に必要な書類はありません。

不需要其它的资料。 - 中国語会話例文集

この話は秘密にしてください。

请把这件事保密。 - 中国語会話例文集

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

彼と頻繁に話します。

我经常和他说话。 - 中国語会話例文集

私の地元の名産品は梨です。

我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集

久しぶりにお話しするね。

久别的交谈。 - 中国語会話例文集

久しぶりに話しませんか？

好久不见要不要聊会天。 - 中国語会話例文集

また是非お話しましょう。

下次一定再聊。 - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

人を貶して，自分を持ち上げる．

贬损别人，抬高自己。 - 白水社 中国語辞典

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

彼は私の話を引き継いで言った．

他承接我的话说。 - 白水社 中国語辞典

商品は既に手放した．

货物已经出手了。 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

悲しみを胸に秘め涙をこらえる．

含悲忍泪 - 白水社 中国語辞典

人に話の種とされる．

被人家抓住话柄。 - 白水社 中国語辞典

話の後を引き取ってしゃべる．

接着话茬儿往下说。 - 白水社 中国語辞典

ごく簡単に一わたり話した．

简简单单地说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

あの人の話は味気ない．

这个人讲话很枯燥。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が非常にくどい．

他说话太啰唆。 - 白水社 中国語辞典

この人は少しむだ話が多い．

这个人有点儿贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している．

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

大きな群れを成している人．

一大群人 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると人に負けていない．

他说话不饶人。 - 白水社 中国語辞典