| 意味 | 例文 |
「ひのえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12137件
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。
那个表达用英语更好传达。
- 中国語会話例文集
彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。
他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集
このメーカーの家は居住性に定評がある。
这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集
英語の発音を母国の人に近づける。
我的英语发音接近英语是母语的人。 - 中国語会話例文集
最後の日にその動物園へ行きました。
我最后一天去了那个动物园。 - 中国語会話例文集
水着の女の人に声をかけました。
我向穿着泳衣的女人搭话了。 - 中国語会話例文集
その上新製品の方が電気代もかかりません。
而且，这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集
組み合わせはその日の気分で選べます。
根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集
その映画の感想は人それぞれです。
对于那部电影的感想因人而异。 - 中国語会話例文集
販売員の許可の上で商品を触ってください。
请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集
投票人の登録リストで～の名前をチェックする
在投票人登记册上确认～的名字。 - 中国語会話例文集
浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。
浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集
帰りの飛行機の食事もこれだけだった。
回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集
なぜ出車前の点検が必要なのか？
为什么需要在发车前进行检查呢？ - 中国語会話例文集
その少年はその盗品を返した。
那个少年把那件赃物还回来了。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
その映画はたくさんの人々が見ました。
那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集
この店のランチは五百円で食べられます。
这家店的午餐能用500日元吃到。 - 中国語会話例文集
いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。
五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。 - 中国語会話例文集
最近の円高のせいで費用が倍になる。
最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集
彼の親しみのある笑顔に惹かれる。
被他亲切的笑容吸引了。 - 中国語会話例文集
祭りの次の日には、声がガラガラです。
节日的第二天，声音都沙哑了。 - 中国語会話例文集
人が笑顔になるのを見るのが好きです。
我喜欢看到人家的笑容。 - 中国語会話例文集
あなたの作品に出合ったのは2年前です。
看到你的作品是两年前。 - 中国語会話例文集
以下の塗料の工程表を英語で作成しました。
用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。
一边听别的人的演奏一边等待了结果。 - 中国語会話例文集
貴賓たちは18台の機械の実演を見た．
贵宾们看了十八部机床的表演。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人の前で気後れしている．
他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典
数人の人が彼の前を通り過ぎて行った．
几个人从他面前过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った．
他前天来的，当天就走了。 - 白水社 中国語辞典
この映画に対する皆の評判はなかなかよい．
大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声がドラの響きを圧倒した．
欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は他の人を圧倒した．
他的技艺把别人盖下去。 - 白水社 中国語辞典
私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない．
我光杆儿一条，什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．
毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
地方・工場などの経験を披露するための公演．
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．
这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は永久に人々の心の中に生きている．
他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．
在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典
その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．
那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔に安堵の笑みが表われた．
他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の利益になることをする．
为大多数人谋利益。 - 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が木の枝から漏れて来た．
阳光从树枝间漏下来了。 - 白水社 中国語辞典
塀の上から人の頭がにゅっと現われた．
墙头冒出一个人头来。 - 白水社 中国語辞典
作品は労働者の不屈の闘争を描いている．
作品描写了工人不屈的斗争。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
