「ひのえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひのえの意味・解説 > ひのえに関連した中国語例文


「ひのえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12137



<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 242 243 次へ>

ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている.

床上趴着一个人。 - 白水社 中国語辞典

1匹の蛇が木の枝に巻きついている.

一条蛇盘缠在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

法律の前ではすべての人は平等である.

法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である.

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.

这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの人の前でからかわれた.

我在众人面前受到取笑。 - 白水社 中国語辞典

家の中が汚すぎて,彼を招き入れるのに気が引ける.

家里太脏,我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する.

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

山の上の耕地2ムーを新しく開いた.

新开了两亩山地。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には知恵の光がきらきら輝いている.

他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典


私の前の代は百姓をしていた.

我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は山の上の方を飛んで行った.

飞机从山上边飞过去。 - 白水社 中国語辞典

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ.

杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典

時には東の方を遠望し,時には北の方を見渡す.

时而向东远眺,时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている.

他家饲养了多只鸭子。 - 白水社 中国語辞典

蘇州劇(江蘇省の主要な演劇の一つ)

苏剧 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので,引き返すしかない.

前边道路不通,只好退回。 - 白水社 中国語辞典

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている.

两座华表巍巍[地]耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した.

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がハイエナのことを誤解している.

好多人对鬣狗误解了。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

公園の桃の花が満開で,非常にきれいだ.

公园里的桃花盛开,十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

墨つぼで板の上に引いた2本の筋.

用墨斗在木板上划的两根线。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはとても利口であり,その上上品である.

这姑娘很机灵,又秀气。 - 白水社 中国語辞典

目の上のたんこぶ,何かにつけてじゃまをする人.

眼中钉,肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である.

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ.

人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典

声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる.

声音太大了会影响别人休息。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもほかの人のイエスマンをする.

他老是做别人的应声虫。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした.

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している.

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊,雑軍,(解放前の)国民党の非正規部隊.

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は人々の称賛を得た.

他的精神受到人们的赞扬。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上に何人かの人が立っている.

屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典

漢水は長江の支流の一つである.

汉水是长江的支流之一。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも自分のことを省みない.

这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典

また、リスト画面において、3つの設定項目は左揃えで表示され、設定値は右揃えで表示される。

在列表画面中的每一个中,以左对齐的方式显示三个设置项目并且以右对齐的方式显示设置值。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部230は、例えば、表示装置によって構成されるものであり、表示部230としては、例えば、CRT、LCD、PDP、ELDなどを使用することができる。

显示部分 230例如包括显示设备。 作为显示部分 230,例如可以使用 CRT、LCD、PDP和 ELD。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1−α」の演算を行う。

即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1-α”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1+NX−K・C」の演算を行う。

即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1+Nx-K·C”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。

我昨天在百元超市买了塑料的打包带。 - 中国語会話例文集

弊社の営業担当が、後ほど商品を引き取りに伺います。

弊公司的营业负责人将会在稍后去取商品。 - 中国語会話例文集

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く.

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひとすくいの糞土にすぎず,悪名を末長く残す.

他们只不过是一抔粪土,遗臭万年。 - 白水社 中国語辞典

敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている.

虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典

尚、この場合、液晶ディスプレイにおける出射側偏光板の光軸と、シャッター眼鏡における出射側の偏光板の光軸とが一致していれば、映像の見え方に影響が生じることはない。

在这种情况下,在液晶显示器的出射侧上的偏振片的光轴对应于快门眼镜的出射侧上的偏振片的光轴的情况下,视频画面不会因此受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、メッセージを受信可能な程度にA−1がデバイスA−1がデバイスB−1の送信エンベロープの近傍にある場合がある。

例如,设备 A-1可能足够接近设备 B-1的传输包络使得 A-1也接收到消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶表示パネル300は、バックライトユニット200から放出した光を下部偏光板12で線偏光に変えた後、液晶層330を通過させながら光の位相を変え、上部偏光板22の透過軸に一致する光だけ透過させて画像を表示する。

显示面板 300改变从背光单元 200发出的光以在下偏振片 12中具有线偏振,改变穿过液晶层 330的光的相位,并传输具有与上偏振片 22的透光轴相同的光轴的光,从而显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3においては、イメージエリア20の左上端の座標を(0,0)、右上端の座標を(1,0)、画面中央位置の座標を(0.5,0.5)、左下端の座標を(0,1)、右下端の座標を(1,1)と示してある。

在图 3中,左上角处的坐标用 (0,0)表示,右上角处的坐标用 (1,0)表示,画面中心处的坐标用 (0.5,0.5)表示,左下角处的坐标用 (0,1)表示,并且右下角处的坐标用 (1,1)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、式1において、Vmod(i−1)は、整数値(たとえば、+1または−1)に等しくはならない、V(i−2)、V(i−1)、およびV(i)の結合に基づくことができる。

作为实例,在方程式 1中,Vmod(i-1)可基于 V(i-2)、V(i-1)及 V(i)的组合,其可不等于整数值 (例如,+1或 -1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 242 243 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS