「ひのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である．

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典

図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。

图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。

图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

お母さんは子供の手を自分のてのひらに包んで温めた．

妈妈把孩子的手放在自己的手心里焐暖了。 - 白水社 中国語辞典

（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない．

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにして、80％の出現閾値は162のNCPL−80−1400の値を与える。

因此，80％的发生阈值提供了 NCPL-80-1400值 162。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、画像201の左上の角の画素の座標を（0，0）としている。

这里，设图像 201左上角的像素的坐标为 (0，0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。

那只大闪蝶跟我的手掌差不多大。 - 中国語会話例文集

雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ．

下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

まずまずの評価を得ている。

得到了还算过得去的评价。 - 中国語会話例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

寮の窓が開いてるよ。

宿舍的窗户开着哦。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

商品の写真を送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

その商品はよく売れています。

那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集

その日はとても蒸し暑かった。

那一天非常的闷热。 - 中国語会話例文集

昼ごはんは何を食べてるの？

你午饭在吃什么？ - 中国語会話例文集

休みの日は何をしてますか？

放假的时候做什么？ - 中国語会話例文集

何匹の犬を飼っていますか。

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

その日はとても暑かった。

那天非常的热。 - 中国語会話例文集

風邪を引いて40度の熱が出ました。

我感冒了，发烧四十度。 - 中国語会話例文集

その日、大阪はとても暑かった。

那天大阪很热。 - 中国語会話例文集

それは他の人が買ってしまった。

那个被别人买下了。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

その日はとても暑かったです。

那天非常的热。 - 中国語会話例文集

君の好きな人を知っています。

我知道你喜欢的人。 - 中国語会話例文集

休みの日は何をしてますか?

你在休息日的时候做什么？ - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪を引いている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集

その電球が光っている。

那个灯泡亮着。 - 中国語会話例文集

それらは全て、紙一重の差です。

那些全部毫厘之差。 - 中国語会話例文集

その日は暑くて、蒸し暑かった。

那天又闷又热。 - 中国語会話例文集

その老いた人はとても美しい。

那位年老的人非常美。 - 中国語会話例文集

それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

目当ての食品は買えましたか。

你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集

全ての人にありがとうと言いたい。

我想感谢所有人。 - 中国語会話例文集

私の作品を見て欲しい。

我希望你看我的作品。 - 中国語会話例文集

家では、一匹の犬を飼っています。

我家里养了一只狗。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

先生、私の足は麻痺しています。

医生，我的腿瘫痪了。 - 中国語会話例文集

他の人に聞いてみたらどう。

问问其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

これらの日付は間違っている。

这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集

混合比率5:1の例として

以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

会議を開いてほしいのですが。

虽然想开始会议。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

目標への第一歩として

作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集