「ひのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

この書類は控えを取っておかねばならない．

这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典

月の光がすっぽりと原野を覆っている．

月光笼罩着原野。 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

果樹園は月の光に包まれている．

果树园子笼在月光下面。 - 白水社 中国語辞典

（水道・ガスの）パイプに穴が開いている．

管道有漏洞。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している．

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典

〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．

买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない．

不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない．

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典

その一言が彼を怒らせてしまうとは！

谁知道这一句话竟冒犯了他？ - 白水社 中国語辞典

あの人は面目がないとみずから悟っている．

那人自知没趣。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

その人はなかなかやり手で，手づるも多い．

这个人办法多，门路广。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した．

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

河原に羊の群れが密集している．

河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する．

销赃灭迹 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーの声ははっきりしてよく響く．

播音员的声音明亮。 - 白水社 中国語辞典

祖国の将来は光り輝いている．

祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した．

通过反复试验，摸索出一些门道。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くだだをこねて人を困らせる．

这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典

作物が成長して人の背丈を越えた．

庄稼长得没人了。 - 白水社 中国語辞典

広大な油田が金色の朝日を浴びている．

百里油田沐浴着金色的朝晖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは祝日の喜びに浸っていた．

他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く字はとても人前には出せない．

他那笔字可真拿不出去。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには責任を持っている人はいない．

我们这儿没有拿事的人。 - 白水社 中国語辞典

突然わっとかなり多くの人がやって来た．

突然一下子来了那么多人。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は満腔の怒りを内に秘めている．

他内在着满腔的怒火。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

葉にきらきら光る露の玉がついている．

叶子上凝聚着晶莹的露珠。 - 白水社 中国語辞典

多くの事情が一つにからみついている．

许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である．

脸上脂粉十分浓艳。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい．

屋里炉火正旺，暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

君，ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ．

你去盘问盘问那个可疑的人。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待ってやっとこの日になった．

盼着盼着才盼到了这一天。 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の太った犬を飼っている．

他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典

2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った．

二虎跑地作穴。 - 白水社 中国語辞典

大通りを何人かの人が駆けている．

马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである．

这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典

右上のポケットに万年筆を挿している．

右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の学問に非常に感服している．

我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

この文章に対して批判を行なう．

对这篇文章进行批评。 - 白水社 中国語辞典

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た．

批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典