| 意味 | 例文 |
「ひのもと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1985件
地元の人．
当地人
- 白水社 中国語辞典
国元の人．
家乡人 - 白水社 中国語辞典
地元の人，土地の人．
本地人 - 白水社 中国語辞典
火の元に用心．
小心火烛 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
敵の足元にひれ伏す．
跪倒在敌人脚下。 - 白水社 中国語辞典
人の生まれつきの性質はもともと善である．
人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典
おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．
咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとに人が1人立っている．
桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
多くの人がこもごもとがめる．
众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの人がこもごもとがめる．
众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典
100元を引き出して，50元残る．
取出一百元，余存五十元。 - 白水社 中国語辞典
地元の人にとっては……
对于当地的人来说…… - 中国語会話例文集
人に物を求める．
向别人伸手 - 白水社 中国語辞典
彼は主人の足元にひれ伏した．
他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた．
他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典
100元から往復の旅費を引いても，60元残る．
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典
あの人はもとの職場の直属の上司である．
他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典
また、図10（a）に示す「Original Histogram」には、もともとの画像の輝度のヒストグラムをグラフ表示する。
另外，在图 10A所示的“Original Histogram”中，图示出了原来的图像的辉度的柱状图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。
那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。 - 中国語会話例文集
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．
他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには数万の人々が暮らしている．
山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典
魯迅のもとの名は周樹人と言った．
鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
事実に基づいた被害の証拠
基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集
不良品の交換を求める。
请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集
将来の取引を求めること。
追求未来的交易。 - 中国語会話例文集
従業員は皆地元の人です。
工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集
荷重と本体自重との比
负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集
火元の責任を追求する．
追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典
この取引で元手をすった．
这宗买卖亏了本。 - 白水社 中国語辞典
人の心は公平を求める．
人心要平 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた．
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける．
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．
他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄は何事につけてもとても幼い．
他为人处事太稚气。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた．
他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典
弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。
本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。 - 中国語会話例文集
天候の変化にかんがみて，もともとの飛行計画を少し手直ししなければならない．
鉴于天气的变化，原定的飞行计画要作一些变动。 - 白水社 中国語辞典
もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが，指導者の接見のために取り消した．
原打算安排代表团看戏，现因领导接见取消了。 - 白水社 中国語辞典
5000元引き出して，あとなお8000元残る．
支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！
他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典
本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．
其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典
私はもともと郊外に住んでいて，去年になってここに引っ越して来たのだ．
我原来住在郊区，去年才搬到这里的。 - 白水社 中国語辞典
彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．
他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
