| 例文 |
「ひはかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6781件
その会は次回は冬に開くだろう。
那个会议下次是在冬天召开吧。
- 中国語会話例文集
若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない．
青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典
開始段階では，このような物まねは必要なのだ．
在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典
温める必要はない，料理はまだ温かい．
不用热了，饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される．
常委会由代表大会选举或者罢免。 - 白水社 中国語辞典
その部品の交換頻度は半年に一回程度です。
那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．
一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
この古建築群はひどい破壊に遭った．
这个古建筑群遭到严重的毁坏。 - 白水社 中国語辞典
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。
他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典
商品の販売会をしたい。
想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集
世界に一つだけの花。
世界上独一无二的花。 - 中国語会話例文集
今お昼ご飯の時間ですか？
现在是午饭时间吗？ - 中国語会話例文集
Aを開発する最初の人たち
开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
一緒にお昼ご飯を食べませんか？
一起去吃个午饭吧？ - 中国語会話例文集
キャリア開発セミナーを開く
举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集
城楼に赤い旗が翻っている．
城楼上面，红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
回虫を2匹排出した．
拉出来两条虫子。 - 白水社 中国語辞典
機械の部品が破損する．
机器的零件消损。 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた．
那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。 - 白水社 中国語辞典
興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。
饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集
部品は試作品段階で生産されている。
为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集
それは５段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
彼女はスポーツ大会で代表団を率いている。
她在体育大会上率领了代表团。 - 中国語会話例文集
ひと月に一回はステーキを食べたくなる。
一个月想吃一次牛排。 - 中国語会話例文集
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集
彼女には人を引きつける会話力がある。
她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。
那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。
经营生鲜三品需慎重。 - 中国語会話例文集
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．
所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に才望の高い人だ．
他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．
牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典
ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い．
向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典
若い人は苦しい日々を送ったことがない．
年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典
君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．
你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
人々の旧懐の情は日増しに強くなる．
人们的怀念之情日益热切。 - 白水社 中国語辞典
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた．
我们寄予灾区人民深切的同情。 - 白水社 中国語辞典
明日午後の会にはぜひともご出席ください．
明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する．
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
