「ひゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交流の輪を一層広げたい。

我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集

空中を飛行する楽しさ

在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

瞬間輸送量の表示

瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集

君は非常に優秀である。

你非常的优秀。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか？

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

必要事項を記入する。

写下必要事项。 - 中国語会話例文集

注射するのがうまい人

打针打得很好的人 - 中国語会話例文集

乳製品売り場は5番通路です。

乳制品卖场在5号道。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

交通費の支払い請求

交通费支付的要求 - 中国語会話例文集

彼は飛行機で移動中です。

他正在坐飞机。 - 中国語会話例文集

仕事中に独り言を言う。

工作中自言自语。 - 中国語会話例文集

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法．

汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

下等動物は皮膚で呼吸する．

低等动物用皮肤呼吸。 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

彼らは輸入品を取り扱う．

他们经售进口货。 - 白水社 中国語辞典

製品を大量に購入する．

批购产品 - 白水社 中国語辞典

評議をして，等級を決定する．

经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

大衆討議の会合を開く．

召开群言堂会 - 白水社 中国語辞典

大衆運動を繰り広げる．

开展群众运动 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は降下中である．

飞机正在下落。 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

中耕を必要とする作物．

中耕作物 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

この時川風がヒューヒューと吹き渡った．

这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典

銃声がピューンと響き長い尾を引く．

枪声清脆而又悠长 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．

刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典

寒風がヒューヒューと襲いかかってくる．

寒风一阵一阵袭来 - 白水社 中国語辞典

（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称．

航天器 - 白水社 中国語辞典

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする．

试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典

この（ホテルや商店の）従業員の教養はひどく程度が低い．

这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。

另一方式将 RI表达为： - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

5機の飛行機による空中分列飛行

由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．

工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは今投票の最中だ．

代表们正投着票呢。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集