「ひょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

除了上述商品以外有完成的商品吗？ - 中国語会話例文集

図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。

图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。

图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた．

今天正好儿摊个大晴天儿。 - 白水社 中国語辞典

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部15は、始点座標及び終点座標の近傍にある表示部18に表示される撮影補助線のみを消去してもよい。

另外，控制单元 15可以仅清除显示单元 18中起点坐标和终点坐标附近的成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

お昼を食べに行きましょう。

一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

目標達成への条件

达成目标的条件 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

一つ以上の所属があれば

如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

コーヒーを入れましょうか？

倒杯咖啡吧。 - 中国語会話例文集

コーヒーを用意しましょうか？

可以请问您贵姓吗？ - 中国語会話例文集

一部の人は～と言うでしょう。

一些人可能会说……吧。 - 中国語会話例文集

在庫処分が可能な商品

可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集

勘定コード対応表

计算代码对应表 - 中国語会話例文集

是非飲みに行きましょう

一定要一起去喝一杯啊。 - 中国語会話例文集

土地所有者と被招聘者

土地所有者和被聘者 - 中国語会話例文集

今日は旅行最後の日だ。

今天是旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集

私とお昼ご飯に行きましょう。

和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

表面処理を追加する。

追加表面处理。 - 中国語会話例文集

諸葛亮の「出師の表」．

诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典

供給に余力がある製品．

长线产品 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

肥料は苗の成長を助ける．

肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

彼は9回表彰された．

他得过九次奖励。 - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

労働教育に処せられた人．

劳教人员 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

ちょっと引き立ての言葉を言う．

美言几句 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均食糧．

人均口粮 - 白水社 中国語辞典