意味 | 例文 |
「ひょい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33341件
彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。
他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集
あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。
那个人没钱还老是旅游。 - 中国語会話例文集
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
貴方ほど魅力のある人は他にいない。
没有其他像你这么有魅力的人了。 - 中国語会話例文集
この商品は安全にお使いいただけます。
您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集
ご注文いただいた商品が入荷しました。
您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集
辞書を引きながら手紙を書いている。
我一边查字典一边写信。 - 中国語会話例文集
それは非常にいい結果となった。
那个有了非常好的结果。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。
虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。
能见到你,我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
如果有你想要的产品请联系我。 - 中国語会話例文集
ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。
约翰空闲的时候基本上都在看电视。 - 中国語会話例文集
その商品の海外への発送はできない。
那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集
3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。
我从3月感冒了以来,身体一直不舒服。 - 中国語会話例文集
出荷されていない商品をリストにまとめました。
我把没有发货的商品总结到单子上了。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
她责任感强,比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集
この商品は今製造されていますか?
这个商品现在还在生产吗? - 中国語会話例文集
今はそれを公表するタイミングではない。
现在不是宣布那个的时机。 - 中国語会話例文集
高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。
我设定了很高的目标,为之全力以赴。 - 中国語会話例文集
それをこの表に書いてください。
请你把那个写在这张表上。 - 中国語会話例文集
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。
这个装置没有必要重新配置。 - 中国語会話例文集
病院費用は自分で清算して下さい。
请自己结算医院费用。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集
風邪を引いたので病院に行きました。
因为感冒了所以去了医院。 - 中国語会話例文集
家に人を集めて、映画の上映会をする。
把人召集到家里开电影发布会。 - 中国語会話例文集
商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。
商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集
商品を袋から出さないでください。
请不要把商品从袋子里拿出来。 - 中国語会話例文集
少し早いですが、誕生日おめでとうございます。
早了点,但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
予防医療の必要性が高まっている。
预防医疗的必要性越来越高。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集
彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。
他因为城诚实与清廉受到好评。 - 中国語会話例文集
むやみに商品を触らないでください。
不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。
一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集
4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。
4、50岁的人容易得软骨肉瘤。 - 中国語会話例文集
広い農耕地が洪水の影響を受けた。
大片的农耕地受到了洪水的影响。 - 中国語会話例文集
お金は私の給料から引いて下さい。
钱请从我的工资里扣除。 - 中国語会話例文集
彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。
也不是没有对她的言行发火的人。 - 中国語会話例文集
この展示品は直接手で触ってもいいですか?
这个展品可以直接用手触碰吗? - 中国語会話例文集
海外事業を現地の第一線で引っ張る。
身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集
地域の人たちが日常的に見ている風景
地区的人们日常可见的风景。 - 中国語会話例文集
強弱の変化を楽しみながら弾いてください。
请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集
もっと精細に表現してほしい。
希望能够更加详细地表达。 - 中国語会話例文集
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集
Pennbrook社が販売している商品の種類
Pennbrook公司所售商品的种类。 - 中国語会話例文集
受け取った人は、イベントに招待されている。
收到的人将被邀请参加活动。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |