「ひょうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

票を開ける，開票する．

打开选票 - 白水社 中国語辞典

代表大会．

代表大会 - 白水社 中国語辞典

各界の代表．

各界代表 - 白水社 中国語辞典

評判が高い．

声价很好。 - 白水社 中国語辞典

表の標本を使います。

使用表的标本。 - 中国語会話例文集

高く評価する，高い評価．

高度评价 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

片道切符．↔往返票，来回票，全程票．

单程票 - 白水社 中国語辞典

24 …輝度評価回路

24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集

海外企業の代表

海外企业代表 - 中国語会話例文集

意思表示でしょうか。

是要发表意见吗？ - 中国語会話例文集

評価を挽回する。

挽回评价。 - 中国語会話例文集

回転数を表示する。

表示转动数。 - 中国語会話例文集

高い評価を得る。

得到高评价。 - 中国語会話例文集

高い目標設定

设定高目标 - 中国語会話例文集

評判がひどく高い．

名气太大。 - 白水社 中国語辞典

その場で開票する．

当场开票。 - 白水社 中国語辞典

高い評価を与えた．

给予了很高的评价。 - 白水社 中国語辞典

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

標準より高い．

高于一般水准 - 白水社 中国語辞典

中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．

中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

それは５段階評価により評価されている。

它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集

（誤解などが）さっと氷解する．

涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民代表大会常務委員会．

人大常委会 - 白水社 中国語辞典

婦人代表大会．≒妇代会((略語))．

妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集

私たちはこの表現を使います。

我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

表面だけの見解，皮相の見．

皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

（国際会議などの）中国代表．

中国代表 - 白水社 中国語辞典

たいへん高い評価を与えた．

给予了很高的估价。 - 白水社 中国語辞典

彼は9回表彰された．

他得过九次奖励。 - 白水社 中国語辞典

悪名高い，評判が悪い．

声名狼藉 - 白水社 中国語辞典

労働組合中央評議会．

工会中央理事会 - 白水社 中国語辞典

会員でなければ投票できない．

不是会员不能投票。 - 白水社 中国語辞典

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

続いて、表示制御部280が、合成部270により生成された代表画像を表示用に解像度変換し（ステップS903）、解像度変換された表示用の代表画像を表示部285に表示させる（ステップS904）。

随后，显示控制单元 280将通过合成单元 270生成的代表图像的分辨率转换为用于显示的分辨率(步骤S903)，并且在显示单元285上用转换的分辨率显示用于显示的代表图像 (步骤 S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図5と図6を用いて、OSD回路412が表示部409に表示するOSD表示の例を説明する。

接着，使用图 5和图 6，说明 OSD电路 412在显示部 409上显示的 OSD显示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、例えば、リモコン上あるいは表示部208を介して表示装置103に図5に示す表示画面を表示する。

具体地说，经过遥控器或显示部 208在显示装置 103中显示出图 5所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、表示制御部280が、解像度変換された表示用の視点j画像を表示部285に表示させる（ステップS972）。

随后，显示控制单元 280在显示单元 285上用转换的分辨率显示用于显示的视点 j图像 (步骤S972)。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民代表大会が盛大に開会した．

人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典

表示装置13は、本来出力階調数である256段階の階調値しか表現できない。

显示单元 13最初仅可以表达与输出灰阶数目相对应的 256个灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置13は、本来出力階調数である256段階の階調値しか表現できない。

显示单元 13最初仅可以表达与输出灰阶相对应的 256个灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示用の画像データは、画像再生処理回路72、2D／3D表示制御回路82を介してLCDパネル（2D／3D対応LCD）8に表示される。

通过图像再现处理电路 72和 2D/3D显示控制电路 82将用于显示的图像数据显示在 LCD面板 (2D/3D可切换的 LCD)8上。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はその会社の評価に年買法を用いた。

我用按年采购法来评价了那家公司。 - 中国語会話例文集

欧州議会と評議会による指示

根据欧洲议会以及评议会的指示 - 中国語会話例文集

各界の人士から高い評価を受ける．

得到各界人士很高评价。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第8回全国代表大会文献．

八大文献 - 白水社 中国語辞典

図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。

图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集