| 意味 | 例文 |
「ひょうかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2069件
彼女がその暗唱大会の代表になった。
她成为那个背诵大会的代表了。
- 中国語会話例文集
あの建物は優れた建築物として評価が高い。
这座建筑作为优秀建筑物评价很高。 - 中国語会話例文集
彼らはこの授業の目標を理解している。
他们理解这个课的目标。 - 中国語会話例文集
高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。
我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集
それをこの表に書いてください。
请你把那个写在这张表上。 - 中国語会話例文集
私たちの技術を評価頂き安心しました。
我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集
私は次回の出張予定表を送ります。
我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集
重要な改善指標が共有された。
重要的改进目标被共享了。 - 中国語会話例文集
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。
向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
会社の代表者を募集すること。
募集公司的代表。 - 中国語会話例文集
帳票の処理状況を照会して下さい。
请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集
発売以来高い評価を受けています。
发售以来评价很好。 - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集
今私が話した表現は文法的に正しいですか？
现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
彼は会議の席上で自分の態度を表明した．
他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典
大会では10の先進的な集団を表彰した．
大会表扬了十个先进集体。 - 白水社 中国語辞典
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
私は学校を代表して会議に出席した．
我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典
大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす．
鼓足干劲，力争上游((成語)) - 白水社 中国語辞典
政府首脳は日本代表団と会見する．
政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典
リンゴの表面，リンゴのように赤いほお．
苹果脸儿 - 白水社 中国語辞典
この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．
这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典
先生は私の作文に評語を書いた．
老师给我的作文写了眉批。 - 白水社 中国語辞典
更に高い努力目標を打ち出した．
提出了更高的奋斗目标。 - 白水社 中国語辞典
船は海面上を丸3日間漂流した．
船在海面上漂流了整三天。 - 白水社 中国語辞典
今夜会合を開いて製品の品質を評定する．
今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．
在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
評論を加えてその作品を紹介する．
评介作品 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した．
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で，上司から表彰された．
老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
大いに意気込み，競って高い目標を目指す．
鼓足干劲，力争上游。 - 白水社 中国語辞典
代表たちはホールを通り抜けて会場に入った．
代表们通过大厅进入会场。 - 白水社 中国語辞典
この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い．
这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている．
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する．
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
党代表の名で大会に参加する．
以党代表的名义来参加大会。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
大会の代表は民主的協議を経て選出される．
大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典
顔に不愉快な表情が現われている．
面有不愉之色。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない．
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
詩意は深い内容を含み表には現われていない．
诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典
市人民代表大会は明日開かれる．
市人民代表大会明天召开。 - 白水社 中国語辞典
例えば、図8の表示画像200が表示部10に表示されている時に、ユーザが操作部8を介して代表カテゴリを「猫」に変更する指示を入力すると、図4に示す一連の動作が再度行われ、図10に示すような表示画像220が表示制御部9で再度生成されるとともに、表示画像220が表示部10に表示される。
例如，在显示部 10中显示图 8的显示图像200时，如果使用者经由操作部 8输入将代表类别变更为“猫”的指示，则再次进行图 4所示的一系列的工作，在用显示控制部 9再次生成图 10所示这样的显示图像 220的同时，在显示部 10中显示显示图像 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された．
党的八届八中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典
次いで、ステップS1030において、システム制御部50は、表示オブジェクトが表示されている位置が表示範囲aであるか、表示範囲bであるかに関わらず、TFT12に表示された当該表示オブジェクトに対するタッチ操作があったか否かを判定する。
接着，在步骤S1030，不管显示对象是显示在显示范围a还是显示范围b中，系统控制单元 50都判断是否对 TFT 12上所显示的显示对象进行了触摸操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
