「ひょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の得点は目標を上回った。

他的得分超过了目标。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値の範囲内だった。

他的得分在目标值范围内。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値よりやや劣った。

他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値より大きく劣った。

他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

ここでは半年は気温が氷点下だ。

这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

私は彼の行程表を作りました。

我做了他的行程表。 - 中国語会話例文集

角氷は製氷機で自動的に作られる。

制冰机可以自动制作冰块。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

她穿着豹纹的泳装出现了。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ずその目標を達成できる。

你一定能达成那个目标。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを評価してくれると嬉しい。

我们会很高兴要是你能评价这个。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品を表にまとめました。

我把没有发货的商品总结到正面了。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。

那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集

このメーカーの家は居住性に定評がある。

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集

それをこの表に書いてください。

请你把那个写在这张表上。 - 中国語会話例文集

彼らは標本を極低温で保存した。

他们将标本保存在超低温环境中。 - 中国語会話例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

その評論家は論争好きで知られている。

那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。

在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集

彼は無罪弁明の証拠を公表した。

他公布了无罪辩解的证据。 - 中国語会話例文集

私は次回の出張予定表を送ります。

我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

我觉得你的才能应该有更高的评价。 - 中国語会話例文集

重要な改善指標が共有された。

重要的改进目标被共享了。 - 中国語会話例文集

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。

拿到了主要的国际单位的换算表。 - 中国語会話例文集

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集

代表的な論考として以下を参照。

作为代表性的论述考察请参考下面。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

我がチームは明確な目標をもつべきだ。

我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集

表に返して商品名を見ました。

转到反面看了商品名。 - 中国語会話例文集

選挙の投票結果を発表します。

发表选举的投票结果。 - 中国語会話例文集

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集

標準スペイン語はカスティリヤ語とも呼ばれる。

标准西班牙语也被称为卡斯蒂利亚语 - 中国語会話例文集

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集

その画家は星や花を女性の姿で表現した。

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集

標準中国語に習熟していれば尚可。

会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

これは氷山の一角に過ぎません。

这不过是冰山一角。 - 中国語会話例文集

野党が投票で与党に勝った。

在野党在投票中战胜了执政党。 - 中国語会話例文集

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集