「ひょうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

表面のざらざらした石．

一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典

彼は無関心な表情をした．

他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典

漂白した布は特に白い．

漂过的布特别白。 - 白水社 中国語辞典

バランスシート，貸借対照表．

收支账目 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し，表彰をする．

通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

挙手して敬意を表する．

举手致敬 - 白水社 中国語辞典

貸借対照表，バランスシート．

资产负债表 - 白水社 中国語辞典

図4に示すように、このとき表示画面30には、電子番組表画像200が表示される。

如图 4中所示，在显示屏 30上显示电子节目指南图像 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示制御部10は、図12に示すような表示形式決定画面W5を表示させる。

例如，显示控制部 10显示如图 16所示的显示方式确定画面 W5。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常表示キーK3が押下されると、液晶表示部は、ウィザード形式による表示をやめる。

当通常显示键 K3被按下时，液晶显示部停止基于向导形式的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。

将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置400に2D映像を出力させる表示モードを2D表示モードといい、表示装置400に3D映像を表示させる表示モードを3D表示モードという。

将使显示装置 400输出 2D影像的显示模式称作 2D显示模式，将使显示装置 400显示 3D影像的显示模式称作 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面が少し艶がある。

表面有点光泽。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

さらに徹底した評価

更加彻底的评价 - 中国語会話例文集

商品の評判を保証する。

保证商品的名声。 - 中国語会話例文集

目標への第一歩として

作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集

商標登録の書類

商标登录的文件 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

君の表現は正しいよ。

你的表现是对的。 - 中国語会話例文集

彼は厳しい批評家だ。

他是严格的批判家。 - 中国語会話例文集

彼は厳しい評論家だ。

他是严格的评论家。 - 中国語会話例文集

英語の表現を間違えました。

我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

好評みたいで嬉しいです。

好像得到了好评而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

結果は表に記載した。

结果被记录在了表上。 - 中国語会話例文集

温度計の表示は5度でした。

温度计显示的是5度。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

編者の言葉，編者の評語．

编者按［语］ - 白水社 中国語辞典

諸葛亮の「出師の表」．

诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典

この絵を表装しよう．

我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

収支勘定を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

恐れおののいた表情をしている．

神色惶遽 - 白水社 中国語辞典

矢印形の道路標識．

箭头指路牌 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典