「ひょうにする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひょうにするの意味・解説 > ひょうにするに関連した中国語例文


「ひょうにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6955



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する

在此,说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

(敵の攻撃目標にならないように)姿を敵に露出するな.

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

そして、問題点24a〜24d、及びアイコン26,28,30の表示を中止し、表示画像20のみを表示部10に表示する

并且,中断问题点 24a~ 24d以及图标 26、28、30的显示,仅将显示图像 20显示到显示部 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部180は、表示制御部170の制御に基づいて各種情報(平面画像)を表示する表示部である。

显示部分 180是基于显示控制部分 170的控制显示各种信息 (平面图像 )的显示部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部112は、送信装置100が備える表示手段であり、表示画面に様々な情報を表示する

显示单元 112是发送设备 100中包括的显示部分,并且在显示屏幕上显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示レート初期化情報は、表示装置400がとり得る複数の周波数の何れかを用いて表示レートを表現するようにしている。

显示速率初始化信息表示使用显示装置 400能够取的多个频率的哪个来表现显示速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

解像度と、表示レートとを共に設定するには、表示装置にどのような表示能力が存在するかが問題になる。

为了将分辨率和显示速率一起设定,在显示装置中存在怎样的显示能力成为问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、カメラ1Lが出力する画像信号から左画像を表示部19に表示する

在此实施例中,根据从相机 1L上输出的图像信号,在显示单元 19中显示左图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. カテゴリに分類された画像データに対応する対応画像を表示する表示部を備え、前記表示部が、前記カテゴリの中から選択された代表カテゴリに属する画像データの対応画像を、優先的に表示することを特徴とする画像表示装置。

显示部,其显示与按类别分类的图像数据相对应的对应图像,上述显示部优先显示属于从上述类别中选择出的代表类别的图像数据的对应图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像表示装置100の構成について説明する

接下来,将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に、画像表示装置100の構成について説明する

以下,将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する

EVF 14相当于本发明的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する

EVF 14,相当于本发明中的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集

敵は常に人民の力を過小に評価する

敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている.

脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典

【図6】原稿画像および特定画像を表示する第二の表示方法を説明する図である。

图 6是说明显示原稿图像以及特定图像的第二显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上述の実施の形態においては、表示画像20の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示画像20の撮影状態に関する情報のみを表示部10に表示する構成にしてもよく、表示画像20の撮影条件の設定値情報を表示部10に表示する構成にしてもよい。

此外,在上述实施方式中,在显示部 10上显示了与显示图像 20的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息,但也可以构成为在显示部 10上仅显示与显示图像 20的摄影状态相关的信息,或者构成为在显示部 10上显示显示图像 20的摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

空間的な区分に対応画像301を表示したとしても、表示部10に表示される表示画像300は、代表カテゴリに属する対応画像301が優先的に表示されたものとなる。

即使假设为按空间上的区分来显示对应图像 301,在显示部 10中显示的显示图像300也成为优先显示属于代表类别的对应图像 301的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。

LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は日本を代表する歌手になった。

她成为了代表日本的歌手。 - 中国語会話例文集

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集

修理設備には完了計画日程を表示する

在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集

目標額以上に生産任務を達成する

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した.

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、(AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値)と比較されてもよい。

然而,例如,可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较,而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように構成すると、表示部10に表示される表示画像200,220において、代表カテゴリに属する対応画像201,221が優先的に表示される。

如果是以上这样的结构,则在显示部 10中显示的显示图像 200、220中,优先显示属于代表类别的对应图像201、221。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザが送信キー12aを押下すると、表示制御部711が表示部9にファックス番号を入力するための画面を表示させる。

如果用户按下发送键 12a,则显示控制部 711在显示部 9上显示用于输入传真号的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部16は、任意のデータを表示するものであり、例えば、入力部15を介して入力を受付けた文字を表示する

显示部件 16显示任意数据,例如输入部件 15接受的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿勢Bでは、上述したように、表示範囲bに表示された表示オブジェクトもタッチ操作可能なので、表示範囲aに表示された表示オブジェクトとは特に区別する必要が無く、図9(A)のような、表示範囲bを示す枠線やガイダンスは表示されない。

在位置 B,如上所述,由于可以触摸操作显示范围 b中所显示的显示对象,因而这些显示对象没有与显示范围 a中所显示的显示对象进行区分,并且没有显示如图 9A所示的表示显示范围 b的框边界和向导。 - 中国語 特許翻訳例文集

GUI表示部3には、後述するようにモニタ11に設定された色温度が表示される。

GUI显示单元 3显示在监视器 11中设定的色温,如后面所述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像の表示には、撮影直後の画像データを短時間だけ表示するレックビュー表示、記録媒体112に記録されたJPEGファイルの再生表示、および、ライブビュー表示等の動画の表示が含まれる。

图像的显示包括将刚刚拍摄得到的图像数据显示短时间的记录显示、记录于记录介质 112的 JPEG文件的再现显示和实时取景显示等动态图像的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、読み出した対応画像を当該区分に表示することで、表示画像を生成する

显示控制部 9通过在该区分中显示读出的对应图像,来生成显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、表示部16は、一覧画面ICHのなかに、一覧表示制御部114から出力されてきた一覧を表示する

然后,显示部件16在列表画面 ICH上显示已从列表显示控制部件 114输出的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

S7では、代表視差量を0に決定する

在 S7中,该处理确定将代表视差量设置成 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19では、代表視差量を0に決定する

在 S19中,该处理确定代表视差量被设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする

此外,cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、仮にサブイベントの目標数sn=5とする

以下,将子事件的目标数目暂时地假定为 sn= 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】3D表示の例について説明する図である。

图 8是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】3D表示の例について説明する図である。

图 9是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】3D表示の他の例について説明する図である。

图 34是图示 3D显示的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】3D表示の他の例について説明する図である。

图 35图示 3D显示的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する

与该状态连动,显示灯 142点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する

与该状态连动地点亮显示灯 142。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、TFT12の表示について説明する

现说明 TFT 12上的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーからのアイデアを客観的に評価する

客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集

この表面のキズを研磨して平面にする

把这个表面的伤痕磨平。 - 中国語会話例文集

しみを取り除くために漂白する

为了去除污垢进行漂白。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS