「ひらお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今、その商品代金の支払いを行いました。

我刚交了那个产品的货款。 - 中国語会話例文集

その商品を来週受け取ると思われます。

总觉得你下周来拿那个商品。 - 中国語会話例文集

必要に応じてそれを依頼をします。

必要时我会委托那个的。 - 中国語会話例文集

カメラの視度補正を行う必要がある。

照相机的屈光度需要补正一下。 - 中国語会話例文集

努力すればなんとかなると開き直る。

突然改变态度，想只要努力总会有办法。 - 中国語会話例文集

予想外の事実に思わず目を見開く。

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

搞错了，把零部件的正反面安装反了。 - 中国語会話例文集

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

这次是特别应对，不需要预付。 - 中国語会話例文集

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？ - 中国語会話例文集

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。

能够一整天自由地乘坐普通电车。 - 中国語会話例文集

プランに修正が必要と思われます。

有必要修正计划。 - 中国語会話例文集

長雨が泥滑動を引き起こした。

持续降雨引起了泥土滑动。 - 中国語会話例文集

暇なときは好きなラジオを聴く。

有空的时候会听喜欢的电台。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

アイオワ州で党員集会が開かれた。

爱荷华州召开了政党基层会议。 - 中国語会話例文集

事前にオンライン予約が必要です。

需要事前在网上预约。 - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。

请一定使用网上销售。 - 中国語会話例文集

その雌ライオンは2匹の子を産んだ。

那头雌狮子生了2个孩子。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

あのアスリートはオールラウンドな人だ。

那个运动员是个全能球员。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

弟の冷麺は激辛になってしまいました。

弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集

あの日の空の青さは不思議だった。

那一天的天空蓝的不可思议。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．

她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは上海の製品です．

这台收音机是上海的出品。 - 白水社 中国語辞典

部品を寄せ集めてラジオを作る．

用零件攒成一台收音机。 - 白水社 中国語辞典

君子ランの香りは上品である．

君子兰的香味淡雅、清逸。 - 白水社 中国語辞典

太平天国は南京に都を定めた．

太平天国奠都南京。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って偉い人に直接訴える．

到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典

ドアはガタンという音を立てて開いた．

门格答一声开了。 - 白水社 中国語辞典

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう．

人来人往，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の蜂起は1800何年ですか？

太平天国起义在一八几几年？ - 白水社 中国語辞典

両国の往来は日増しに盛んになっている．

两国的交往日益频繁。 - 白水社 中国語辞典

顔に恥じ入った表情が現われた．

脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく．

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは来月青島に行く予定だ．

代表们拟于下月前往青岛。 - 白水社 中国語辞典

遅れて来た人は後ろに並んでいる．

来晚的人排在后边儿。 - 白水社 中国語辞典

1匹の大蛇が彼の首に絡みついている．

一条大蛇盘绕在他的颈顶上。 - 白水社 中国語辞典

反動分子が武力反乱を引き起こした．

反动分子发动了叛乱。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選んで栽培を行なう．

选择优良品种进行培育。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった．

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

王先生の人柄は我々が学ぶに値する．

王老师的品德值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる．

五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典